page suivante »
447
d'un péril évident et éminenl; Colonia s'est, sans doute, res-
souvenu que la clémence de ce prince sauva tout le corps des
Jésuites du juste courroux du parlement.
Quand Jouvency, dans son histoire,
Approuva dos fureurs la fureur la plus noire,
Le Parlement voulait qu'un arrêt désola (I)
Tous les enfants de Loyola ;
Mais Louis, arrêtant la foudre,
Qui devait les réduire en poudre,
Colonia, jésuite, encor tremblant de peur,
Lui donne avec raison le titre de sauveur.
Quod Pater in reges ferrum Jesuita probaret;
Pellere Jesuitas Curia constituit,
Atsalvans Lodoix nigrosa fulmine patres
Hune salvatoris nominejure vocas. (2)
yillaregius prorex Régi optimo et amanlissimo. Celle dernière
êpilhèle n'est-elle pas plus du style familier et épislolaire que
du style noble et élevé? En un mot, ces inscriptions sont si
triviales, qu'on les a justement comparées aux écrileaux de
chambres à louer; il est vrai qu'elles sont très courtes, mais il
est facile d'être court quand on ne dit rien.
Admirez chaque iuscriplion
De notre équestre de Lyon.
Très laconique en est le style,
Il est même tant raccourci,
Que s'il n'offre rien d'inutile
Il n'offre rien d'utile aussi.
« J'ai été tellement choqué de cette indigne préférence que
j'avais d'abord voulu jeter au feu tout ce que j'avais fait pour
ce monument, car je ne pourrai pas m'empecher d'en faire
voir le ridicule, ce qu'on ne permettrait pas en France; mais
(1)11 faudrait désolât, mais la rime!
1,2) Ces vers prouvent bien ce que j'ai dit des fables latines de Gacoii. Le
Salvans au nominatif est ineffable.