page suivante »
286
RHODANICI, et la corporation qu'ils formaient, à laquelle étaient as-
sociés de nom, divers pcrsonnageshonorables. 11 en était de même du
corps desYTRICyLARII, dénomination longtemps incomprise, mais
que l'on sait aujourd'hui avoir appartenu au vocabulaire de la navi-
gation des fleuves(l). Si je me contente d'indiquer, sans en rapporter
aucun en particulier, ces antiques monuments de nos rives, c'est que
leur importance réclame un travail spécial d'une certaine étendue.
Mais ce ne sera pas, je pense, m'écarterde mon sujet que de pla-
cer ici une inscription qui était jadis à Lyon, et la seule, si je ne
me trompe, parmi nos marbres romains, qui fasse mention d'une
profession ou d'un corps dont le nom suppose des rapports avec
nos fleuves lyonnais, leur navigation et leur commerce. Elle a été
donnée encore parReinesius (2), et après lui également par Spon(3).
L'un et l'autre, par malheur, n'avaient point vu le monument, et
leurs copies sont évidemment très-fautives; mais celle de Reinesius
est préférable, et c'est elle que je présente à mes lecteurs :
D. M.
ET. MEMORIAE
AETERNAE ,
ARR10. ATILIO. HONORATO. . . .
LIC IN. VALERIVERNIORVM... C...
NONARIORVM. R1PAR10RVM. PROCVRANTE (4)
FELICIA. FELICVLA. AM1CA. CAR1SSIMA
SIVE. FELICIVS. ROMANVS. LIBELL1CYS
PONENDAM. CVRAVERVNT
ET. SVB. ASCIA. DED1CAVERVNT
(1) Il faut voir à ce sujet le curieux et important opuscule du docteur
Calvet, qui porte ce litre: Dissertation sur un monument singulier des Ulricti-
taires de Cavaillon. Avignon 1766, in-8°.
(2) Stjntag. inscript, p. 650, LXIV. — Reinesius donne ce monument
comme existant au Gourguilion, invico Gwgulionis.
(3) Recherche des antiq. de Lyon, p. 228.
(4) Spon a mis RAPAR10RVM pour RIPARIORUM. Celle variante, sans