page suivante »
442
en donne un bel exemple, lorsqu'il représente Enée admirant
les murs et les tours de Carthage :
0 fortunatos minium, quorum jam mœnia surguut !
/Eneas ait, et fastigia suspicit urbis.
Il pouvait mettre conspicii, qui était le vrai mot pour expri-
mer voir ou considérer, mais il ne l'a pas cru assez fort. Ainsi,
rien ne convient mieux à un fleuve tel que le Rhône qui re-
garde de bas en haut, et qui admire en même temps, comme
je le dis, dans l'ode de l'Amitié :
El par les Cousloux, sous la base
Le Rhône el fa Saône en extase
Admirent le vainqueur du Rhin.
Ces deux messieurs lâchent à réparer le lemps perdu, puis-
qu'ils fondent chacun en particulier pour aller plus vite, (1) »
Le 18 janvier 1719, lettre de Cholier :
« Notre ville est si agitée par les malheurs dont nous
sommes menacés que l'on n'a pas le lemps de penser à des
inscriptions; le mal se répand partout; la paresse et la négli-
gence de MM. Costoux nous jettent aussi dans une léthargie
dont il ne sera pas facile de faire revenir ; ils font véritable-
ment à notre égard les petits-maîtres, et nous traitent en
francs bons bourgeois et francs provinciaux. Ils nous font de
temps en lemps jeter quelques phrases de M. l'abbé Noirot
et de quelques autres, mais nous avons commencé à nous en-
durcir, et je prévois que nous ne penserons véritablement Ã
ne nous déterminer sur les inscriptions que quand cet ouvrage
si grand et si considérable de MM. Costoux (sic) sera en che-
min. «
« Vous vous plaignez avec justice de la lenteur de mes-
sieurs Coustoux ; la seule excuse qifils allèguent, c'est qu'après
la mort de Louis XIV, M. Ravat (il l'ouvrage d'une manière Ã
faire croire qu'on le voulait abandonner ; il a fallu un temps
(1) Å’uvres de Gacon, tome III.