page suivante »
322 LA REVUE LYONNAISE
Trajan, appelé Germanique du vivant de Nerva pour la victoire remportée sur
les Suèves, en octobre ou novembre de l'an 97 ; Dacique, à la suite de la première
guerre contre les Daces, au commencement de 103 ou même dès la fin de 102.
Sa première puissance tribunicienne, composée de la partie de l'année 97 an-
térieure au 1 e r janvier de 98; la seconde et les suivantes à partir du 1 e r jan-
vier ; exemple suivi par tous ses successeurs.
Père de la patrie en 98.
L'état incomplet de l'inscription ne permet pas de savoir si au moment où elle
a été gravée, Trajan avaitle titre d'Optimus reçu en 114, et celui de Parlhicus
pris déjà en 115, mais définitivement à partir de 116.
L'inscriptiion décorait probablement le piédestal d'une statue.
7
DoB., p. 24. — Taurobole pour la conservation de l'empereur Antonin le Pieux
et la prospérité de la colonie de Lyon, offert sous le consultât d'Appius Annius
Atilius Bradua et de T. Glodius Vibius Varus, c'est-Ã -dire en 160.
ft Taurobolio matrisd(eum) m(aguae) Id(aeae) quodfactum estes imperiomatiis
D (?) deum pro saluteimperatoris(C)aes(aris)T. Aelii Hadriani Antonini Aug(usti)
Pii p(atris) p(atriae) liberorumque eiuset status coloniae Lugudun(ensium), L.
Aemilius Carpus sévir Aug(ustalis) item dendropborus vires excepit et avaticano
transtulit, ara(m) et bucranium suo inpendio consacr(a)vit, sacerdote Q. Sammio
Secundo ab quindecimviris occabo et corona exornato, cui sanotissimus ordo
Lugudunens(sis) perpetuitatem sacërdotii decrevit. App. Annio Atilio Bradua,
T.Glodio Vibio Varo cos(ulibus). L(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum). »
Sur la face latérale à droite :
« Gujus mesonyctium factum est V id(us) dec(embres). »
C'est le plus ancien des tauroboles jusqu'à présent découverts.
8
De B., p. 28. —. Taurobole pour la conservation de Commode et pour la pros-
périté de la colonie de Lyon, offert sous le nom de L. Eggius Marullus et de
Cn. Papirius Aelianus, c'est-Ã -dire en 184.
[Pro saluteimp. caes. M. Aurelii Commodi Antonini Aug. piij domuusq(ue)
divinae, colon(iae) C(opiae) Claud(iae) Aug(ustae) Lug(dunensium t)aurobolium
t(ec)it Q. Aquius Antonianus poutif(ex) perpetuus, ex vaticinatione Pusonii
Iuliaui arcbigalli; inchoatum XII kal(endas) mai(as), consummatum VIII1 (ka)l-*