page suivante »
NOUVEAUX SOUVENIRS DE PONDIGHÉRY 213
1° Le mode de Brahma.
« Un père, après avoir donné à sa fille une robe et des parures
l'accorde à un homme vertueux, versé dans la Sainte Ecriture,
qu'il a invité lui-même et qu'il reçoit avec honneur. »
2° Celui des dieux (Dèvas).
« La célébration d'un sacrifice étant commencée, un père, après
avoir convenablement paré sa fille, l'accorde au prêtre qui officie. »
3° Celui des Saints (Richis).
« Un père accorde la main de sa fille, après avoir reçu du futur
une vache et un taureau ou deux couples semblables, pour les
offrir en sacrifice ou les donner à sa fille, mais non comme une
gratification à lui faite. »
4° Celui des Créateurs (Pradjâpatis).
« Un père marie sa fille avec les honneurs convenables en disant :
« Pratiquez tous deux ensemble les devoirs prescrits. »
5° Celui des mauvais génies (Asouras).
« Le prétendu reçoit de son plein gré la main de la jeune fille»
en lui faisant, à elle et à ses parents, des présents proportionnés Ã
sa fortune. »
6° Celui des Musiciens célestes (Gandharbas).
« C'est l'union qui, résultant d'un amour mutuel, n'a d'autre but
que de le satisfaire. »
7° Celui des Géants (Râkchasas).
« On enlève par force de la maison paternelle une jeune fille
qui pleure et crie au secours, après avoir tué ou blessé ceux qui
veulent s'opposer à cette violence et fait brèche aux murs. »
8° Celui des Vampires (Pisâtchas).
« Un amant s'introduit secrètement auprès d'une femme en-
dormie, ou enivrée par une liqueur spiritueuse, ou dont la raison
est égarée. » "
« Le fils né d'une femme mariée suivant le mode de Brahma,
s'il pratique les œuvres pies, délivre du péché dix de ses ancêtres,
dix de ses descendants et lui-même, le vingt et unième. »
« Celui qui est né d'un mariage selon le mode des saints en
sauve six dans chaque ligne. »
« Celui né d'après le mode des Créateurs, eu sauve trois. »
« Des quatre premiers mariages naissent des enfants brillant