page suivante »
L'ANCIEN H O T E L - D I E U DE V I L L E F R A N C H E 289
Item, plus un lit de balotte et deux cossins.
Item, plus huict covertes de coulleur rouge et noir.
Item, une couverte de sardel et ung d'estouppes.
Item, deux couvertes barrées de blanc et noir telles quelles.
Item, plus 15 linceulx neufs et ung linge *.
Item, plus une couverte de layne barrée de blanc et noir. "
Item, 16 piesses de franges que petites que grandes.
Item, neuf grands linceulx pour les cortines.
Item, deux tables et deuxbancqs.
Item, 9 arches dont les 2 sont sans couvertes.
Item, 2 cumacles de fert.
Item, un andier 2 et troys donselles de fert 3 .
Item, 1 mortier de pierre et 1 petail *.
Item, 2 buffets, une chaivre 5 , une gerle bagneuse, une gerle buyeuse sans
point de fous et les dam .. (?)
Item, 2andiers, une palete 6 et ung bernard (?) de fert.
Item, ung dressoyer.
Item, ung croizeuil 7 que la dicte vefve a donné aux pouvres.
Item, une semaise 8 tenant 5 feuillettes 9 .
Item. 3 pots, 4 escuelles vieilles et 2 plats tout destaing.
Item, 3 chandelliers de cuyvre de peu de valleur.
Item, 5 perches de sapin pour espandre buées 10 .
Item, 15 eschaulis i i .
Item, 4 mantels de toille et ung à damas de peu de valleur.
Item, 2 grans mantels de lin et 2 aultres petits mantels de lin pour la chapelle.
Item, ung mantel et un semete 1 2 et une petite frange de peu de valleur.
Item, 1 allier d'éstainsg, 2 escumoyres et 2 poches de fert.
Item, une lampe, que est au dortouer.
Item, 4 casses blanches dont l'une est grande et autres troys sont moyennes,
Item, troys casses frissoires de peu de valleur, deux bassins à seille, ung
chauldron bon et entier, 1 pelle et 1 ferret.
1
Eu mauvais état, usé. On dit encore en patois Beaujolais qu'une personne se
linge pou? dire qt'elleest faible et maladive.
•2 Chenet.
3
Ustensiles pour soutenir les pots sur le feu.
* Trépied qui supporte la gerle.
c
< Petite pelle à feu.
" Lampe de forme antique encore en usage à la campagne.
8
Mesure pour le vin.
8
Mesure pour le vin valant une chopine.
10
Pour étendre la lessive.
il Bois de lit.
12
Aumusse ?
AVRIL 1882.— T. IU 20