page suivante »
suit •
UNE INSCRIPTION ANTIQUE
TROUVÉE A GENAY,
»AKS LE DÉPARTEMENT DE L'AIN*
^4 Monsieur Léon Renier, membre de VInstitut
( Cette notice a déjà été imprimée dans le XXVIIe volume des MÉMOIRES de la
Société impériale des Antiquaires de France).
On a découvert, au mois de de'cembre (1862), dans les
fondations d'une vieille maison, au village de Genay, près
de Trévoux, dans le département de l'Ain, une inscription
antique fort curieuse ; c'est l'épitaphe rédigée en deux lan-
gues, d'un marchand syrien qui, à l'époque romaine, étant
venu exercer le commerce à Lyon , mourut loin de son
pays. Déjà il a été question plusieurs fois du monument de
Genay, soit dans les séances du Comité d'archéologie et dans
celles de l'Académie, soit dans nos journaux, et dernière-
ment la Revue du Lyonnais (numéro d'août 18(53), en a
donné une reproduction en fac-similé, à laquelle est jointe
une notice de M. Guigue. Après avoir remercié mon savant
collègue d'avoir bien voulu, tout exprès en ma faveur, laisser
sur ce sujet quelque chose à dire que lui-même eût dit mieux
que moi, je rappellerai brièvement que la pierre dont il s'agit,
recueillie par lui avec le plus louable empressement, et
cédée peu de jours après au musée de notre ville, est un
cippe carré en calcaire de choin, d'un peu plus d'un mètre
de hauteur, pourvu, dans le principe, sur trois de ses côtés,
d'une base et d'une corniche ornées de moulures, et que
l'inscription qu'on y lit se compose de deux parties bien