page suivante »
INSCRIPTION ANTIQUE. 23b
Le monument dont il est ici question était sans doute placé sur
le bord d'une grande route, suivant l'usage du temps. Le lieu où
on a trouvé l'inscription qui le rappelle me porte à croire qu'il
était sur la voie antique allant de Forum (Feurs) à Lugdunum
(Lyon),et dont on possède encore à Feurs quatre bornes milliaires,
qui, probablement, par suite de révolutions politiques, ne furent
jamais utilisées (1). Ce chemin passait à Saint-Barthélemy-Lestra
et à Saint-Martin-Lestra, deux localités voisines de Feurs, qui ont
emprunté leur surnom à la route romaine (Estra, de Strata), et
aboutissait à Lyon du côté de Saint-Irénée.
Je ne signalerai que pour mémoire la forme orthographique du
nom du peuple gaulois qui avait élevé ce monument. C'est main-
tenant un point mis hors de doute, que le nom de ce peuple était
Segusiavi et non Segusiani, comme on l'a cru jusqu'Ã ces derniers
temps. Tous les monuments anciens que nous possédons, et ils
sont déjà nombreux, car on en a en pierre, en marbre, en bronze
et en argent, portent le v et non l'w à la quatrième syllabe (2).
Voyez, du reste, ce que j'ai dit sur ce sujet dans mon Mémoire
sur les origines du Lyonnais, p. 7 et suiv. (Recueil de la Société
des Antiquaires de France, t. XVIII, p, 243 et suiv.)
Quant à la qualité de prince qui est donnée ici à Caius Iulius
lullus, il ne faut pas lui attribuer le sens qu'elle aurait de nos
jours. Elle servait alors à désigner le premier membre de Yordo
de chaque cité, et nous apprend par conséquent que notre per-
sonnage était le premier membre du sénat des Ségusiaves. A ce
titre il nous intéresserait fort, il est vrai, et je serais heureux de
(1) Voyez ce que dit à ce sujet M. l'abbé Koux, dans ses Recherches sur
le Forum Seguslavorum, p. 9 1 .
(2) Je suis bien surpris, vraiment, que M. de la Tour-Varan donne en-
core le nom de Forum Segusianorum à Feurs dans son article intitulé :
Bibliothèque forésienne, inséré, page 37 et suivantes, dans la l r e livraison des
Annales de la Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres
du département de la Loire. Depuis la publication de mon Mémoire sur les
origines du Lyonnais, il n'est plus permis à un érudit comme M. de la Tour-
Varan, surtout à un Porcsien, d'employer la vieille orthographe,