Revue lyonnaise » n°7 ( 1884 ) » pp.589

           UN MANUSCRIT DE LA LÉGENDE DORÉE                         589

   De saint Moyses abbé. — Le saint, en costume d'abbé, tenant
sa crosse, s'entretient avec le vieillard qu'il engagea à ne point
quitter sa demeure, lui prédisant qu'il tomberait en fornication.
   De saint Arsenien. —On voit le saint abbé, près de son église,
admonestant une dame richement vêtue qui, par curiosité, avait
voulu le voir. Dans le fond du tableau, Arsenien ou Arsène a dé-
posé, au milieu d'un site fort agreste, ses vêtements et sa crosse, il
lève les mains au ciel. La légende rapporte que, le soir de chaque
 samedi, le saint, se mettant en prières, élevait ainsi vers le ciel ses
bras qu'il ne baissait que le dimanche au soleil levant.
   De saint Agathon abbé. -~ Le saint, en costume d'abbé, s'en-
tretient avec trois moines. Les figures se détachent sur un fond de
riche étoffe noire à ornements d'or.
   Des saints Balaam et Josaphat. — Cette légende, fort longue et
remplie de faits, n'offre, dans notre manuscrit, qu'une miniature,
difficile à expliquer d'après le texte. Balaam, en costume d'abbé,
tenant une crosse et suivi d'un personnage qui porte sa mitre, est
devant un autel ; un roi, couronne en tête, suivi de sa cour, au mi-
lieu de laquelle on remarque un fou, s'incline devant le saint. Ce
roi ne peut être que Josaphat qui, selon la légende, vint retrouver
Balaam dans le désert, après l'avoir longtemps cherché ; cependant
il n'est point décoré du nimbe dont tous les saints sont couronnés
dans le manuscrit.
   De saint Pélagien pape. — A droite de la miniature, le pape
Pelage, coiffé de la tiare et portant une croix à longue hampe ; à
gauche, le roi des Lombards, Agilmonde, armé de toutes pièces,
tenant un écu de sable, à un dragon d'or, suivi de chevaliers, re-
pousse dans l'eau, de sa lance, les sept enfants qu'une femme de
mauvaise vie avait eus d'une seule couche, et qu'elle avait jetés
dans un étang ; le fer de la lance est saisi par l'un de ces enfants
qu'Agilmonde sauva, fit élever, et qui devint son successeur.
   Cette vie de Pelage, d'une grande étendue, renferme, sur l'his-
toire de la Lombardie, des détails historiques légendaires qui ont
fait quelquefois donner à la Légende dorée le nom d'Historia Lom-
 bardica.
   De la Dedicacion de leglise. — La miniature représente la con-
 sécration d'une église : l'évêque consacrant, monté sur une échelle,