page suivante »
FEL1BRIGE 407
Pourra jamai valé lou tiéu : pourra jamais valoir le tien : Car
Car sies, o Villa di Felibre, lu es, ô Villa des Félibres, ce
Maset de maître Roumieux.
Lou Maset de Mèste Roumiéu ! »
E s'envan li rèi de l'armounio !
Et s'en vont les rois de l'harmo-
Fino fîour d<5u panié : nie! fine fleur du panier! Le grand
Lou grand capoulié, Capoulié, Aubanel, Wyse et Rou-
Aubanel, Wyse e Roumaniho, manille et Tavan et Mathieu, et
E Tavan, e Matiéu, Gras et Roumieux..
A. G.
E Gras, é Roumiéu !...
A. G.
LIS Ã RGEU LES ARCEAUX
A PAUL MAHIETON,
Sar l'er : 0 Pescator delV onda !
Dans Jes airs, élancées fièrement,
Dins lis aire, enarcado j'admire les arcades Saint-Clément et
Fieramen, les petits arceaux qui font des trous
Amire lis arcado dans le ciel à travers lesquels à tour-
noyer s'arnusent les oiseaux.
Sant-Clemeu,
B li pichots areèu
Que fan de trau dins lou cèu
Ounte à viro virassèu
Jogon lis aucèu.
Le hardi aqueduc étale SES piliers,
L'ardit porto-aigo alando longue et fine guirlande d'anneaux;
Si pieloun, et, narguant les horions du vent de
Longo e fino garlando mer et du mistral, déverse du Châ-
D'aneloun ; teau-d'eau l'onde à pleins trous.
E, mourgant li foutrau
Dda Marin e dôu Mistrau
Boujo au castèu-magistrau
L'oundo à plen de trau.
De ce iiot pur et limpide Mont-
D'aquéu flot pur e linde pellier remplit sa cruche et son outre
Mount-pelié avec frénésie ; puis rinçant son verre,
abandonne l'eau à la servante et boit
Emplis l'ourjôu e l'inde
derrière les fagots le vin à plaisir.
A foulié ;
Pièi, n'en lavant soun got,
Quito l'aigo à la margot
B béu darrié li fagot
Lou vin à gogot.
Mais moi je connais une troupe
Mai iéu sabe uno bando
qui, à son vin frelaté, de contrebande,
Qu'à soun moust trop fameux, préfère tendre les le-
Serma, de countro-bando,
Trop famous,