page suivante »
FÉLIBRIGB 405
Me vej'aici tout galoi Me voici, tout joyeux —Pour fêter
le maître, — J'ai emprunté cette
Per testa lou mèstre,
journée — A mon cher champêtre.
Ai manlèva lou jour-d'ioi — A la dernière rasade, — Vers ma
A moun car campestre. maison, — Tout doucement je retour-
Au damic Gigau, nerai,— Du mieux qne je pourrai,
De vès moun oustau, •— Me mettre à l'abri — Avec ma
cigale.
Plan-planet tournarai,
Dau miliou que pourai
Me mètre à la cala
Embe ma cigala.
Entramen que sièi à fieu, Tandis que je suis en verve, —
Devant l'assemblée, — A la santé de
Davan la taulada, Roumieux — 4e bois une rasade. —
A la santà de Roumieu En levant le verre, — Je fais ce vœu :
Beve una rasada; — Que notre hôte en rianf, .— En
chantant, en huvant, — Au milieu
En aussan lou got,
du repas — Prenne sa cigale 4.
Fau aqueste vot :
Que noste oste en risen,
•i Insecte chantant, emblème des Félibres,
En cantan, en beven, Prendre la cigale, se griser.
A micja regala
Gargue sa cigala.
Vote mai, car couvidas, Je souhaite encore, chers convives,
— Qu'à votre demeure, — Une fo:s
Qu'a vosta demora
les verres vidés, — Vous retourniez
Un cop lous fiascons bouidas sans retard — Les uns se donnant
Tournes d'aiei enfora, le bras — Les autres à la suite • —
Cau de bras-à -bras Sillonnant de votre mieux—Les rues
Ou de tras-ea-tras et sentiers — Les montées et des-
centes, — Chacun sa cigale.
Dralian tant bon que mau
De carrièira e carrau
Lou monta davala,
Chascun sa cigala.
Per garda tèms à veni, Pour conserver à l'avenir —Dans
Dedins ma famiha, ma famille — Joyeux et doux sou-
venir — De ce charmant repas, —
Galoi e dous soubeni
Je ferai par Marsal — Peindre lon-
De la repetiha, gue crémaillère — Entortillée du
Farai per Marsal haut en bas — Par une treille en-
Pintra long crémal, chevêtrée — où Roumieux grimpera
— Avec sa cigale.
D'aut-en-bas tourtoulia
D*un trelias rambalia
Que Roumieu escala
Embe sa cigala ! !
A. LANGLADE.
AVRIL 1884. — T. VII. 26