page suivante »
404 LA REVUE LYONNAISE
mmm ^IIÏIPPÉ
dau pas - sat D'ai - se pan • tai ve
lEÉ^iPI
Quand un
comb - res cal - ga
CIGAU E CIGALA CIGAU ET CIGALE
Dins moun lieoh ère ajassà J'étais couché dans mon lit, —
Que m'estourouliave, Mollement, avec délices, — Du présent
et du passé — Tout doucement je
Dau présent e dau passât rêvais, — Quand un grand nigaud 1
D'aise pantaiave, — Franchit le portail, — Et la chan-
Quand un grand Gigà u, delle allumée,— Je vis Bou-Amama 2
Franquis lou pourtà u, — Qui grimpe à ma chambre — Avec
sa cigale.
E lou lum atuma,
I
Vese Bou-Amama Cigà u, Nigauci, verre de vin et mâle de
la cigale.
Qu'Ă ma cambra escala, 3
Nom du héros d'un roman de Roumieux,
Embe sa cigala. dans le langage familier.
M'aganta au col, tout furious, II me saisit Ă la gorge, furieux,
— E t de sa main noire 3, — Brandit
E, de sa man negra,
un poignard sanglant,— En criant :
Branda un ganïvet sanous dépêchons-nous! — Il faut me suivre,
En cridan : Alegra! et tout de suite, — Vers l'ami Rou-
Cau me sègre, e vieil, mieux— Qui a tout mis sens dessus-
Dor l'ami Roumieu, dessous — Pour suspendre la cré-
maillère — Au bruissement d'aile
Qu'à tout mes en baral — Et chant de cigale.
Per penja lou cremal
3
Au brounsimen d'ala La Main Noire, roman de Roumieux»
E cant de cigala.
Sans me faire mai prèga, Sans m(e faire trop prier, — Du
tonneau du coin, — Je tire une bou-
De la cantounièira teille de vin Muscat - , — À la bou-
Tire un flascas de Muscat ; tonnière, — La plus près du cœur-,
A la boutounièira, — Qui pour lui bat aussi fort — Que
La pus ras dau cor, le tic-tac du moulin, — J'ai piqué
du jardin • La fleur de pervenche
—
Que per el bat fort
— Avec une cigale.
Coum'un cot de moulin,
Ai pouni dau jardin
La flou prouvençala
Emb'una cigala.