page suivante »
FELIBRIGE
ODELETTES PROVENÇALES
BALLADO A LAS ESCALHEROS DE PARIS BALLADE DES ÉCAILLÉRES DE PARIS
« Le nègre •Williams Tydings que ven « Le nègre Williams Tydings qui
d'esse prouclamat campioun des escalhès vient d'être proclamé champion des
d'Anapolis, après abe réussit à durbi cent écaillera d'Anapolis, après avoir
îustros en très minutos, se va rendre réussi à ouvrir cent huîtres en trois
dins Paris per desfisa las mai biassudos minutes, va se rendre à Paris pour
escalheros, » défier les plus habiles ecaillères. »
{Le Gales, del 9 de Janviè 1884,) (Le Gaulois du 9 janvier 1884-)
Ets de perletos, escalheros Vous êtes de fines perles, écaillëres
— que le gourmet chérit toujours.
Que le mour-lec toutjoun caris. — P a r l e s noceuses qui gaspillent,
Per las nouçairos degalheros, — tant que l'hiver fait le ciel gris,
Tant que Fiver ten le cel gris, — votremétier croît et s'épanouit. —
Vostre mestiè creis e flouris. Pourriez-vous craindre les luttes ? —
Vienne le nègre qui ouvre cent huî-
Es que pouiriots cregne las lutos?
tres en trois minutes!
Vengue aqueï nègre que dubris
Sas cent Iustros en très rainutos !
Iï
En tirant les coquilles des cloyè-
En descauquilhant las cleieros,
res, — votre bouche toujours
Vostro bouco toutjoun sourris ; sourit; — vos mâchoires sont per-
Las vostros maissos soun perlieros. lières, — Vous êtes, pour écailler,
Ets, per escalha, de péris. des péris. —Ohï devant tous les ju-
Oh ! Davant toutis les jurys, rys, — vous pouvez apporter vos
disputes. — Vienne le nègre qui ou-
Poudets pourta vostros disputos. vre — ses cent huîtres en trois mi-
Vengue aquel nègre que dubris nutes.
Sas cent Iustros en très minutos.
III in
0 las mai valeutos oubrieros Oh! les plus vaillantes ouvrières
De la mar, que vous espauris, — de la mer, qui vous épouvante, —