page suivante »
UN MANUSCRIT DE LA LÉGENDE DORÉE 587
dessous d'elle, les saints : saint Georges, saint Etienne, saint
Adrien, et, dans le groupe de droite, les saintes.
De la mémoire de tous Trespassez. — Cette miniature, assez
curieuse et l'une des plus remarquable du volume comme compo-
sition et comme exécution, représente, à gauche, la légende de ce
chantre de Paris qui, lorsqu'il traversait un cimetière, ne manquait
jamais de prier pour les trépassés. Un jour des malfaiteurs le
poursuivirent, voulant lui faire un mauvais parti ; il se réfugia dans
un cimetière ; aussitôt les morts sortirent de leur tombeau pour le
défendre, chacun d'eux armé de l'instrument delà profession qu'il
avait exercée de son vivant. C'est ainsi que, dans la vignette, l'un
des squelettes porte une hache, un autre une scie, un troisième un
fléau à battre le blé. A droite, la légende du chevalier, mort en
état de péché pour avoir dérobé un manteau, qui apparut à l'un de
ses anciens compagnons et lui demanda des prières. Le chevalier
vivant est, selon la coutume du temps, couché nu dans son lit que
décorent de riches tentures. Le défunt est un squelette coiffé
d'un bonnet de fourrure et revêtu du manteau volé, qui est d'une
belle étoffe bleue décorée d'ornements en or.
Des quatre Couronnés. — Les quatre saints désignés sous ce
nom : Sévère, Sêvérin, Carpofore et Victorien, sont frappés de
fouets armés de boules de plomb. — Les cinq autres martyrs :
Claude, Castor, Nicostrate, Symphorien et Simplice, que l'on in-
voque avec les Couronnés, sont jetés à la mer, enfermés dans des
cercueils de plomb où Dioclétien, qui assiste au supplice, les avait
fait déposer vivants.
De saine Théodore. — Le saint met le feu au temple de Mars.
— Il périt sur un bûcher.
De saint Martin. — A gauche, la scène, si souvent reproduite,
du partage du manteau. — A droite, le bienheureux Sévérin,
archevêque de Cologne, agenouillé dans son église avec l'archi-
diacre, voit l'âme du saint emportée par les anges.
De saint Brice. — Le saint évêque de Tours, debout devant
une église, adjure l'enfant nouveau-né dont on l'accusait d'être le
père, de démentir cette fausse accusation.
j De sainte Elisabeth. — La sainte reine est représentée en cos-
tume religieux, la tête ceinte d'une couronne d'or et tenant, de