page suivante »
FELIBRIGE 515
Bègue Esculapo l'insulto : Qu'Esculape boive l'insulte : —
Espagne et toi Desjardin, —ne nous
Espagno e tu Desjardins, donnez jamais d'autre consultation
Nous dounés d'autre coumulto — que vos vers muscadins, — ou
Que vostes vers muscardins, bien mettez-y dedans — un seul re-
Ou be boutas-ie dedins mède ! l'aïoli !
Ah! qu'il est beau, etc.
Un soûl remèdi : l'aiôli!
Ah ! qu'es bèu, etc.
Dins la naturo Langlado Dans la nature Langlade— a voulu
puiser son chant; — et elle s'est dé-
A vougu pousa souri cant ; voilée tout à fait — à notre Homère
E s'es d'à -found desvelado rustique. — 11 est, lui, l'honneur du
A noste Oumèro pacan. champ, et la fleur de la plante.
Es el l'ounou dan trescamp, Ah! qu'il est beau, etc.
Es el la flou dau bvoucôli.
Ah! qu'es bèu; etc.
Koux de Lunel pour la muse —
Rous de Lunèl per la Muso possède un amour jeune et ardent ;
A 'n amour jouine e coubès ; — Gleizes sur son chalumeau — sif-
Glèizos sus sa carlamuso fle un air du pays minervois, — l'œil
Estiflo un èr minerbés, iixé sur un compois — qui parle de
sol carolus.
L'iuèl fissa sus un coumpss
Ah ! qu'il est beau, etc.
Que parlo de sou carôli.
Ah ! qu'es bèu, etc.
De Gautier la « Cendrillon » —
De Gautiè la « Cendrouseto »
la mignonne pantoufle qu'elle vous a !
Quante sabatou vous a ! — Jeunes filles du Clapas, de Cette,
Drolos dau Glapas, de Geto, — nulle ne pourrez la passer. — Cer-
Nado pourrés lou passa. tainement ! car Yergne a chaussé —
ce petit pied si joli !
Osco ! que Vèrgno a caussa
Ah! qu'il est beau, etc.
Aquel penounet tant joli !
Ah ! qu'es bèu, etc.
Auzièiro dins sa « Cabano » Auzière dans sa « Cabane » —
chante et émerveille les marécages.
Canto e 'nclausis la palun.
— A l'étude saine il nourrit, — Chas-
A l'estùdie san apano, sary, son adolescence '. — Pour la
Chassà ri, soun nouvelun : Cause, avec la lumière, — il fait la
Per la Causo, embé lou lum chasse au hibou.
Ah! qu'il est beau, etc.
El fai la casso au béuloli.
Ah '. qu'es bèu, etc.
Roussillon, cabrit d'Anduze, —
Roussihon, cabrit d'Anduso,
Brissaud, ardent Agenais, — salut !
Brissaud, Agenès abra, Le félibre atteint — au lieu qui lui
Salut! Lou felibre aduso était fermé; — car tout le professo-
Au liô que i'èro barra ; rat — tombe dans son monopole.
Gar tout lou proufessourat Ahl qu'il est beau, etc.
Tumbo dins soun rnounoupôli.
Ah ! qu'es bèu, etc,