Pour une meilleure navigation sur le site, activez javascript.
page suivante »
              LES TRÉSORS DES ÉGLISES DE LYON                           499
in choro, senlillum     argenteum,     ciphum    argenteum      et mora -
lia Jobis.
  BORNÉO DE PLUVEIS,      magister puerorum,        dédit ciphum        ar-
genteum cum       cocleari.
   AYMO, sacerdos et canoniaux, dédit iurribulum               argenteum,
cum cocleari IV marc-arum, cappam unam, ciphum                      argen-
teum cum cocleari, crucem          argenteam       inauratam         precii,
IV, cappas cum aurifrisiis,        saleriam     argenteam,        casulam
ejus materise et albam cum          aurifrisio.
   MARTINUS, presbyter,     dédit casulam albam cum              aurifrisio
et mi tram unam ad majus           altari.
   VICARDDS, canonicus,      dédit S. Stephano II marcas ad ta-
bulant     faciendam.
   PETRUS, diaconus, dédit albam sacerdotale m et duos             cyphos,
   STEPHANUS ADRARDUS, dédit unciam auream ad                 tabulant.
   GUIGUO, canonicus, dédit ciphum arg. cum            cocleari.
   ULDRICCS, canonicus,     dédit ciphum, albam et duo           mantilia.
   GUILLERMUS, canonicus, dédit mulam unam cum cocleari.
   RORERTUS, canonicus, dédit ciphum et          cappam.
   ZACHARIAS, canonicus, dédit unam marcam            cum cocleari.
   GISLABERTUS DE TORI, canonicus,         dédit cyphum et cappam
unam.
   STEPIIANDS, presbyter    S. Romani, dédit duas uneias ad ta-
bulant     faciendam.
   PETRUS DE BRAVNA, dédit II marcas ad tabulant               faciendam.
   WOILLELMOS, precentor, dédit IV uneias ad tabulant               facien-
dam, casulam unam, iunicam unam, cupam argenteam et
antiphonarium      qui est in calhena.
   GIRINUS DE MAIZIEO, sacerdos,      dedil cappam optimam             cum
 aurifrisio et dalmaticam cum stola et favone et in eapsa fecit
 crucem argenteam auro superfusam             cum alpha et oméga et
baculum cantoris Olivierus de Chavanncs.
    GUICHARDUS REVIRES, dedil       bandiquinium.
   PONGIDS, magister, dédit VIII marcas ad crucem               argenteam
faciendam epuse est super trabent.
   VIGARDUS, laicus,      dédit quatuor anaphos argenteos, duas
 scutellas et duo    eandelabra.