page suivante »
II
SOULÈU LEVANT
0 Bon espoir gît au fond! »
« — Le Caloyer (1rs Isles Hyères., »
(Mèsle Francès MountpcUé,
Pantagruel, lib. V, c. I.)
I
Lou silènci, la mort,
La sournur, toujour, sus la terro que dor !
Soulamen, lis estello emai lis estelleto,
Parpalejanto queto !...
0 mi counfraire d'or,
Attendrés un pauquet ! Atendrés ! Lis acord
Goumençarau leu-lèu (o déliée inefable!)
Dis aucèu inoumbrable!...
Un pau depaciènci ! e veirès, pèr bonur,
Lou bel Astre de Dieu, s'énaurant dins l'azur!
Veirés li alauveto,
Desbourdanto de gau, escampihant de mèu,
Per ie faf de bèu-bèu,
S'abrivant à sa lus, sus si fôlis aleto !
LEVER DU SOLEIL
I
Le silence et la mort, — et l'obscurité toujours sur la terre endormie ! — Seulement
les étoiles, aussi bien que les etoiletlcs,— clignotent tranquillement!... —O mes
confrères très précieux, — attendez un petit peu ! Atlenchz ! Ses accords, — commen-
ceront bientôt (ô délice ineffable!) — des oiseaux sans nombre... — Un peu de
patience! et vous verrez, par bonne chance, — le bel astre de Dieu, s'élevant dans
l'azur! — vous verrez les aloustles, — débordantes de joie, répandant de miel, — pour
lui faire leurs amours. — Se précipitant à sa tluinrae, sur ses petites ailes folâtres !