page suivante »
LES CHAMBRES D E ' M E R V E I L L E S 73
Raphaël Saasio d'Urbin, de ses œuvres, décrite par Georges
Vassary, et un petit Recueil des plus beaux tableaux, tant
antiques que modernes, architectures, sculptures et figures qui
se voient dans plusieurs églises, rues et places publiques- de
Lyon. »
Mais «.cette vie,-dit M. Barbier (Anonymes), a été traduite de
l'italien par P. Daret, graveur, Paris, 1651, in-18. Le sieur de
Bombourg s'en est emparé, en supprimant la dédicace et en ajou-
tant quelques pages à l'avertissement, avec une dernière page à la
fin de l'ouvrage, enfin en y joignant une description des tableaux
de Lyon. »
Quoiqu'il en soit de cet audacieux plagiat, le livre de Bombourg
n'est pas sans utilité pour l'histoire de l'art à Lyon. Il a servi
même de base à un travail des plus intéressants de MM. de Mon-
taiglon et Rolle sur les objets d'art de toute nature que Lyon possé-
dait avant la Révolution. Ces deux auteurs, comme je le dirai plus
loin dans le chapitre consacré à ces deux savants, ont complété
Bombourg par Clapasson, en y ajoutant d'excellentes notes,et leur
commune Å“uvre a paru en 1862 dans le tome II des Archives de
l'art français, p. 99-175.
Voici entre autres ce qu'on lit en tète de leur Notice au sujet de
Bombourg :
« Son petit livre qui est devenu rare, ne paraît pas avoir eu un
grand succès, car si on le trouve avec deux autres dates, ce n'est
pas qu'il ait été réimprimé. L'édition sous la date de 1707 citée
dans la Biographie universelle par Auguis et Pons, et celle avec la
date de 1709, Ã Lyon, chez Antoine Besson, libraire, rue Tupin,
près le logis de l'Empereur, ne sont que la même impression avec
un titre refait. C'est sur un exemplaire, Ã la date de 1709, de la
Bibliothèque impériale que notre copie a d'abord été faite, mais la
chose est indifférente, puisque le titre seul a été changé pour
devenir : a Recherches curieuses sur les dessins de Raphaël où
il est parlé de plusieurs peintres. »
« Le livre de Bombourg parut l'année même ou le graveur Daret,
traducteur de l'abrégé de la vie de Raphaël Sanzio d'Urbin mou •
rait à Dax, sans savoir probablement qu'il venait d'être pillé ou
qu'il allait l'être. »