Revue lyonnaise » n°5 ( 1883 ) » pp.018

           ÉPIGRAPHIE LYONNAISE
                                        — SUITE 1 —




                           INSCRIPTIONS DE LYON
                                    EN S U P P L É M E N T AU

       RECUEIL DES INSCRIPTIONS                           ANTIQUES        DE LYON
                               PUBLIÉ   P A R M. D E B O I S S I E U

                 De 1846 à 1854, avec révision de celles que contient ce recueil




           INSCRIPTIONS RELATIVES AUX FONCTIONS SUPÉRIEURES
                             FONCTIONS         SÉNATORIALES


                                              20

    De B., p. 136. Table de Claude.
    Ce monument précieux entre les plus précieux, actuellement dans le vestibule
 de le salle des antiques au Palais des-Arts, était, à l'époque de la publication du
 recueil des Inscriptions antiques de Lyon, placé aussi mal que possible sous
les portiques du rez-de-chaussée. Son transfert, dû à une heureuse inspiration de
M. Martin-Daussigny, conservateur du musée archéologique, a fourni l'occasion
de s'apercevoir qu'une fente, qui règne depuis le haut jusqu'au bas de la table à
l'extrémité droite de la première colonne de texte dont elle coupe la plupart des
lignes, était dissimulée sous un plâtrage qui, en plusieurs endroits, recouvrait des
lettres. Plusieurs lettres cachées sous du plâtre ont également reparu au bord de
la cassure transversale qui limite la table à sa partie supérieure. Les rectifica-
tions résultant de l'enlèvement de ces plâtrages sont les suivantes :
   Première colonne, ligne 1 : M AERER VM NO//.//////// I SU V, au lieu de
MAERERVM; — 2, dans la première moitié : OMNIVM, au lieu de OM IVM,
etàlafiu: QVAM, au lieu deQVA; — 5 : ET au lieu de F ; — 8 : SVCCES au
lieu de SVCG ; — 9: EXTER au lieu de EXT ; — 10 : QVI au lieu de Q; —

  1
      Voir la Revue lyonnaise, t. I, pp, 181 et 273 ; t. III, pp. 317 et 398.