page suivante »
L'OME POTJPULARÃŽ 13
— Hôu ! acô 's la mendro di causo. Tè, aubouren-nous de taulo
qu'anaren preue l'èr; e quand aura fa'mé iéu un o dous tour de
Gigougnan, n'en saubras autant que iéu.
E nous leverian de taulo, atuberian uno cigalo, e anerian vèire
li joio.
Courae sourtian, dins lou camin i'avié'no partido de boulo. Lou
tiraire empeguè lou le, e sa boulo resté 'n plaço... N'en dounè dous
is autre.
— Sacre espitau de sort! cridè Moussu Lassagno, acô s'apello
tira ! Mi coumplimen, Jan- Glaude ! Ai proun vist de partido, mai
te responde d'uno qu'ai jamai vist leva 'no bocho coume acô ! Sies
un famous tiraire !
E filerian. Au bout d'un pau, rescoutran un parèu de chato que
s'anavon passejà .
— Espincho un pau acô, digue Lassagno à -z-auto voues, se
semble pas dos rèino ! Lou galant biais ! Quéti mourre fin? E aquéli
brandanto à la darriero modo!... Acô 's la flour de Gigougnan.
Li dos fiheto se revirèron, e risouleto nous saludèron.
En travessant la Plaço, passerian contre un vièi qu'èro asseta
davans sa porto.
— Eh! bèn, mèste Guintrand, ié venguè Moussu Lassagno,
aquest an luchan pèr ome o pèr miech-omée?
pour conserver dans Gigognan la popularité et ton autorité durant cinquante ans de
suite.
— Oh ! ça, c'est la moindre des choses. Tiens, levons-nous de table et allons prendre
l'air ; quand tu auras fait un ou deux tours dans Gigognan tu en sauras autant que
j'en sais.
Et nous nous levons de table et nous allumons un cigare et nous allons voir la fête.
A peine dehors, nous rencontrons sur le chemin une partie de boules. Le tireur
décolla le but, sa boule resta en place... et il en rendit deux aux autres.
— Gré coquin de sorti cria monsieur Lassagne, cela s'appelle tirer! Mes compli-
ments, Jean Claude ! J'ai vu pas mal de parties, mais je t'assure que je n'ai jamais vu
enlever une boule comme ça. Tu es un fameux tireur !
Et nous passons. Un peu après, nous rencontrons un couple de jeunes filles qui
allaient se promener.
— Reluque-moi un peu ça, dit Lassagne à haute voix, ça ne semble-t-il pas deux
l'jines! La jolie tournure! Quels fins museaux! Et ces pendeloques à la dernière
mode! Ca, c'est la fleur de Gigognan!
Les deux jeunes filles se retournèrent et, gracieuses, nous saluèrent.
En traversant la Place, nous passâmes à côté d'un vieillard qui était assis devant
sa porte.