page suivante »
— 461 —
Lorraine, et en 1557, et dû y revenir fréquemment pour surveiller l'im-
pression de ses livres dont la plupart furent publiés à Lyon. Bien que sa
science archéologique soit assez précaire, il a sa place marquée parmi les
antiquaires lyonnais de la Renaissance, par ses travaux sur le Lyon Anti-
que r dont certains méritent encore d'être consultés pour l'histoire de notre
épigraphie locale.
En 1560, il publia son Dialogo Pio et Speculativo 2 délicieusement illus-
tré par le Maître à la Capeline et Pierre Vase, dont la traduction fut donnée
l'année d'ensuite par le Dauphinois Antoine Chappuys 3, sous le titre de
Description de la Limagne d'Auvergne en forme de dialogue. Il y a là quelques
lignes bien curieuses dans lesquelles Symeoni déplore l'incendie de Lyon
sous Néron ; elles nous donnent une idée très exacte de la manière peu
ordonnée dont cet écrivain sans méthode concevait l'érudition : « Il n'est
reste en ce lieu 4 autres enseignes, que certaines piecetes de tuiles consu-
mées, de vase et de statues brisées, de couches de terre cuite, de porfires,
serpentins, alabastres, marbre, mosaïcs, voûtes par dessous terre, fonde-
mens hauts et de merveilleuse grandeur, les reliques de ces povres mirables
aqueducs, avec d'autres édifices, comme le palais senatorien, ou de Severe,
les vestiges de l'amphithéâtre sur la coste saint Sebastien et en la vigne
d'Ausserre, une partie du Théâtre à la vigne de Barondeo vers Fourvière,
ce petit tumbeau de marbre de la longueur d'un pied et demy de hauteur,
où il se lit Genio en lieu de Manibus, et ce médaillon de bronze de Domitian,
où encores qu'il soit escrit, Ludos seculares fecit, et qu'ilz ayent esté faits
après cent ans, qui estoyent passez depuis Auguste jusques à Domitian, si
croyroye je plustôt (et en ceste sorte la médaille en seroit plus pretieuse)
1. Présage du triomphe des Gaulois. Lyon, 1555. — Ce petit opuscule concerne un anneau antique trouvé
à Lyon,
Les Illustres observations antiques du Seigneur Symeoniflorentin,en son dernier voyage d'Italie de l'an 1557.
Lyon, Jean de Tournes, 1558, contient une dissertation sur les Inscriptions du pays de Provence et les Illus-
trazione di epitaffi e medaglie antiche. C'est un fatras sans valeur, mais où il y a quelques renseignements sur
ces trouvailles en numismatique et en monuments épigraphiques.
3. Dialogo pio et speculativo, Con diverse sentenze Latine et volgari di M. Gabriel Symeoni Fiorentino.
Lyon, G. Rouillé, 1560.
3. Lyon, G. Rouillé, 156t.
Cf. C. Breghot du Lut, Nouveau Mélanges, p. 324.
4. Fourvière.