page suivante »
450 LA R E V U E LYONNAISE
A MILORD E MILADY BONAPARTE-WISE
Mon cor es caud ; Reluco ie
Mau-grat lanèu, A soun cousta
Voudriéu, descaus, Gènto mouié
A n-elo, à n-èu Qu'a fa teta,
Pourta mi vot Rousen e blound,
Li mai dévot. Très angeloun ;
Gomme antan sus Sustout l'ami
Li cap reiau, Estellounet
Largo ta lus L'afelibri,
Etis uiau, Galant nanet
Estello d'or, Qu'au vint de mai
Sus Waterford. Toumbè d'un rai ;
I'a'n rèi alin : Que quand es na
Vai trépassant En Avignoun,
Si fier cousin. Aven signa
Lou fai, lou sang Nôsti dous noum :
Napoléon ; Lou grand Mistrau,
L'envanc, Byron. L'umble Gagnaud.
A MILORD E T M I L A D Y B O N A P A R T E - W Y S E
Mon cœur est chaud; — malgré la neige, —je voudrais, pieds nus,— à elle, à lui,
porter mes vœux — les plus dévots.
Comme jadis sur — la tête des Rois, — répands ta lumière —et tes éclairs, — étoile
d'or, — sur Waterford.
Il y a un roi là -bas: — il va dépassant — ses tiers cousins. — Le sang le fait —
Napoléon ; — l'élan, Byron.
Regarde—-à ses côtés — épouse gente —qui a fait têter — rosés et blonds — trois
petits anges,
Surtout l'ami —petit Estelle— l'enfélibré, — nain genlil — qui, au vingt mai, —
tomba d'un rayon;
Quand il est né — en Avignon, — nous avons signé — de nos deux noms : — le grand
Mistral, — l'humble Gagnaud!