Revue du Lyonnais » série 6 - n°9-12 ( 1923 ) » pp.264

                              — 264 —
fort endommagé des pièces du Musée d'Athènes, que l'on puisse faire
mieux, surtout en ne discutant que sur des reproductions photographi-
ques *.

a) DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT.

       Bien que cet instrument soit presque entièrement détruit par les siè-
 cles passés dans l'eau de mer et par la pression de plusieurs atmosphères
qu'il eut à supporter, il laisse reconnaître qu'il cache en lui un merveilleux
 mouvement mécanique ; et comme, dans la tradition écrite, nous ne trou-
vons pas la moindre allusion à ce mouvement compliqué, il est d'autant
plus regrettable que cette pièce nous soit parvenue en si piteux état. Sous
l'influence de l'eau de mer il s'est formé, aux dépens du métal, une croûte
 de crustacés qui ne peut être enlevée que difficilement sans entraîner une
destruction plus grande encore de l'appareil ; de plus, sous ces influences
 diverses, le métal a diminué de telle sorte, et est tellement rongé par
 endroits, que le nettoyage n'est pas possible sans entraîner également une
 destruction plus complète.
       Cette trouvaille d'Antikythera consiste en trois morceaux principaux
 et en une toute petite roue qui sont montrés sur la planche X avec les
lettres A, B, C, D : les deux faces de chaque morceau sont désignées par les
 numéros 1 et 2 ; leur grandeur réelle est le double de celle de la reproduc-
 tion.
       Le morceau A consiste en deux plaques de métal rectangulaires (à peu
près o m. 135 sur o m. 160) d'une épaisseur de 2 millimètres environ et qui
sont clouées l'une sur l'autre, de telle sorte qu'elles ont l'air de ne former
qu'une plaque unique : les traces des clous sont encore visibles ça et là. Si
l'on dispose la plaque suivant le côté 1, on remarque que, autour d'un axe
perpendiculaire à sa face en a, court une grande roue dentée de o m. 131 de
diamètre avec quatre rayons inégalement larges qui sont reliés ensemble à
angle droit. A diverses places, on voit des traces de boîte en bois dans la-
quelle l'instrument était préservé ; en 6, par exemple, un arrêt au travers

    1. I.N. Svoronos, O ©y]aaupôç TÛV Amxu97Jpwv, pp. 41-56; W. Barth en a donné une tra-
duction allemande, Die Funde von Antikythera, (Das Athener National Muséum, Heft, 2, 1903).