page suivante »
HENRI III A LYON. 283 que quand il fut à l'embouchure d'une ruette, qui ne va qu'à sa maison, tellement qu'il pouvoit voir la fenestre de sa cham- bre; quelques uns disent qu'il vit un chappeau à travers les vis- tres ; quoi que ce soit, il s'arrêta avec un grand souspir qui dégénéra en esvanouïssement vrai ou simulé, si bien que la croix tomboit sur le pavé sans le secours d'Antraguel et du Halde, qui s'estoient couplez au premier rang d'après lui. Il falut mettre son office en autres mains ; et ces deux aidè- rent à le porter jusques dans sa chambre ; où une foulle de parens et de voisins accourans, le roi fut réduit dans le con- touer accompagné de son second. La dame fit demeurer son mari en la salle à cause de la fraischeur ; et le moien de sau- ver le roi fut qu'elle enferma Antraguet avec lui, pour lui donner l'habit, et lors accompagné de du Halde il regaigna la procession qui n'estoit pas encore passée. Ainsi ils se servirent de la dévotion à la retrailte aussi bien que pour le combat.