Revue du Lyonnais » série 2 - n°7 ( 1853 ) » pp.194

 194           NOTICE SUR SA1NT-RAMBERT-DE-JOUX.
scientifique, c'est l'autel votif de Camulia attica, qui supportait
jadis un bénitier dans l'église de Saint-Rambert et qui a dis-
paru, il y a quelques années, sans qu'on puisse savoir ce qu'il
est devenu. Nous supposons que M. Bruant, (1) dans son zèle mal
entendu, l'avait fait transporter à Belley., où il gît sans doute
ignoré dans quelque coin, si toutefois le maçon n'en a fait de la
chaux ou une pierre d'angle. Nous ne citerons pas la version
de feu notre administrateur antiquaire; M. de Moyria a lu ainsi :

                               D1BVS GAB1
                               C A M V L1 A AT
                               � 1 C A A RAM
                                   POSU1T
et il en a fait un autel aux dieux Cabires. Un manuscrit de l'abbé
Chapuis qui est en notre possession, donne une leçon différente.
                           D U S CVSTO
                           D1BVS C.AFIV
                           CAMVLIA AI..
                           IF.C.N. ARAM
                              POSVIT
   Au dessus de la première ligne, il supplée les mots D U S
CVSTO qui sont ponctués, de manière que nous ne pouvons
savoir s'ils sont le résultat d'une simple supposition, ou d'un
examen plus attentif du bord supérieur de la pierre. La première
leçon fait un emploi raisonnable de toutes les lettres de l'ins-
cription , la seconde nous exempte du singulier barbarisme
D1BVS mis pour D U S , dont on trouverait difficilement l'é-
quivalent dans les monuments épigraphiques de l'époque. 11
paraîtrait d'après l'une des deux autres inscriptions de Camulia
Attica que possède encore l'arrondissement de Belley que notre
autel aux dieux Cabires, ou aux dieux gardiens, ou plutôt aux
dieux Cabires-gardiens, serait du deuxième siècle.
   Ce monument n'est pas le seul qui rappelle le passage du peu-
ple-roi dans la vallée de Saint-Rambert. Voici les noms de quel-

  (1) Sous-préfet àe Belley.