page suivante »
\
Hi.iisniaK 5H
Mai n'ai proun di talounaire, Mais j'en ai assez des rieurs, desjaloux
des trompeurs, des judas, des libertins.
Di jalous, dis embulaire, .— O mon cœur! — Hors! hors de ma
Di Judas, dis abenaire, voie, crapauds, corbeaux et corneilles
— 0 moun cor ! — dans la nuit noire qui effraie, dans la
Foro, foro de ma draio mort.
Ciapaud, courpatas e graio,
Dins la niue negro qu'esfraio,
Dins la mort.
Vèngue à ièu la souleiado ! Vienne à moi le soleil ! car c'est dans
Que dins sa clavo niaussado son clair rayonnement que la terre s'est
procréée, — O mon cœur! — Dans la
La terro s'es coungreiado, lumière et sur les hauteurs, regarde là -
— 0 moun cor ! — bas les plaines couvertes de moissons
Dins lou lum e sus l'auturo, mitres comme un jardin-
Regardo alin li planuro
Pleno de meissoun maduro
Comme un ort.
Bde pertout, d'auro en auro, Et partout, de l'Orient à l'Occident,
regarde comme elle s'élève ta douce Pro-
Regardo coume s'enauro
vence blonde,. — O mon cœur! — Ta
Ta douço Prouvènço sauro, Provence, ta chérie, toute'nue, sans pa-
— 0 moun cor ! — rure, jette d'amour et de joie son débor-
Ta Prouvènço, ta ninoio, dement.
Touto nuso, sens beloio,
Jito d'amour e de joio
Soun desbord.
Regardo sourti li germe : Regarde sortir les germes : Dans la
Dins la garrigo e lis erme chênaie et les landes ils sortent, drus
et fermes, — O mon cœur! — Dans l'air
Sortonmai drudigo e ferme. qui nous étouffe, un vent de liberté
— 0 moun cor ! — souffle; repose-toi, sur la mousse, Paix !
Dins l'aire que nous estoufo, mon cœur!
Un vent de liberta boufo ;
Repauso-te sus la meufo,
Pas ! moun cor !
VALÈRE BERNARD.
1884.
Ll PIGHOÃ MISTERI
(S EGU IDO )
LOU RAI LE RAYON
— Rai d'argent, que, dins ma chambreto Kayori d'argent, qui, dans ma
chambrette, entres tout doucement
Intrea plan-plan d'uu pichot trau par un petit trou de ma fenêtre close,
De ma clavado fenestreto pour te voir dans mon miroir, es-tu
Pèr te vèiro dins moun mirau, la corne blanche du démon des