page suivante »
LA BËRNARDA -BUYANDIRI
LA L A V A N D I E R E
Monsieu, voli vo ren pay ('), 205
Avant que de sorti d'ici,
Pay du moins un pot de vin,
Vo bery' 2 ) promi per certain.
PIERRE
Peut-être si vous faisant boire,
Vous en perdriés votre mémoire. 210
La lessive alors resteroit,
Personne ne la laveroit.
LA L A V A N D I È R E
Ta raison <3), Monsieu de trey chin.
Marche toûjor pauvro faquin,
Avoai ton mantiau d'arlequin, 215
No no soussion ben de ton vin,
A ta santa Georgo Dandin,
Vaiquia per passa mon chagrin,
Ta fuma gagne mai que tei,
Pouvro corna en bonna fei, 220
L'empinta yet ce que te fau,
Aussi bien es-tu maqueriau.
LA P O I S S O N N I E R E
Veni à mai biau cusini,
Car j ' a y ce que vofau, teni,
Regarda ben celi brochet, 2 5
Vo ne verry pas son paret,
Y la ita pri cetti matin (41,
Deden lo Rono per certin,
Donna zen vito quatro franc,
Il let aussi gro qu'un enfant (5). 230
(1) Édition 1846 : payi.
(2) Édition 1846 : beiry fro mi.
(3) Lisez : T'a raison, tu as raison.
(4) Lisez : Yl a ita, il a été.
(•y) Lisez : // et, le second l indiqu: la liaison du pronom personnel au verbe
N O V E M B R E 18Si. — T. VIII