page suivante »
P H O N E T i Q U E , VOYELLES TONIQUES 79
0' = 0 Co(n)suere = codre, coudre;
Poma
Ad horam = vorre, maintenant (Duer- = Pdma> P o m m e ( G r a P-) î
\. Gorona = corona, couronne ;
Cracia
Hora L hora, heure (Riverie) ; = crOT*> b é ( ï u i I l e »
Lw
Prodest ou probe = pro, assez, beau- P = lova' louve-
a
coup (Morn.) ;
Cotem = co(t), pierre à aiguiser ;
Moto = j e modo, je m'en vais; 0* = U
Tropo = je trovo, je trouve; H o r a = luira, heure (Graponne);
Proba = prova, preuve; Nepotem = nevM, neveu (Grap.) ;
Bwlico=je bojo, je bouge (Grap.); Nodum = nw(d) nœud (Crap.);
Poso = je peso, je pose; Bolico=je bwge1, je bouge (Lyon);
Nos = no(s), nous; De c(o)rrosum = je crwso, je creuse
Vos = vo(s), vous; (Grap.)-
Remarque 1. Observez que o suivi de *• a une tendance à passer à ou : Ad
horam = vowrre, ploro= je plowro, succw(te)re= secourre. Dans ces exemples
r est suivi d'une voyelle. S'il était devenu final en patois, il tomberait, et il n'y
aurait plus d'hésitation, et o' fermé égalerait infailliblement ou (v. n° 34), ouquel-
quefois u dans le suffixe orium (v. n° 36), mais jamais o.
2. Dans cotem = co(t), moto = je modo, prononcez o très bref. C'est le fait
de la dentale qui accompagne o 8. Il n'en est pas de même dans pro, assez, ce
qui me donne des soupçons sur l'étymologie prodest, et ferait pencher en faveur
de probe.
3. Danslupum = lou(p), u représente le p vocalisé (non par la Patti, mais
transformé en voyelle), qui ne s'est pas vocalisé dans lova parce qu'il était suivi
d'une voyelle (comp. prova n° 39).
4. Scopum = coivo, puis cou<