Revue lyonnaise » n°8 ( 1884 ) » pp.424

                        LES ANTECEDENTS
                                       D U




MOT FRANÇAIS «BAPTISER»

   Une des familles de mots les plus intéressantes à étudier dans
 les langues indo-européennes, au point de vue des transformations
plionétiques qu'elle présente, est celle qui se range autour des
racines sanskrites gâh et guh, plonger, s'enfoncer, cacher, etc.
   Si nous en examinons d'abord le consonnantisme final nous
remarquerons que les dérivés offrent l'alternance des aspirées
sonores (en sk.) 1 des trois ordres. Exemples :
                                  Gutturales
      Gâh~ate, il s'enfonce, pour * g âgh-ate, comme toujours 2 .
      Gah-ana, profond; profondeur, lieu caché ou impénétrable!
      Gah-vara, même sens, comme adjectif et substantif.
      Guh-â, creux, cachette.
      Goh-a, lieu caché.
      Gûh-ati, il cache.
                                   Dentales
  Gadh-a, fente.
  Gâdh-a, gué, primitivement profondeur, trou recouvert d'eau,
ce qui a un fond 3.
   i Sourdes en grec.
  2
     Le participe passé gddha en fournit la preuve absolue.
   3 Cf. agâdha, sans fond, insondable avec "a6ua