page suivante »
FELIBRIGE 327
Ghasco ouro aJus soun tourmen, son tourment, — son déchirant cha-
grin... — « Que d'amour je vive un
Soun langui strifaire... moment, — voilà mon affaire!... »
— Se d'amour vive un moumen,
Vaqui moun afaire!
— 0, se dis proun que l'amour — Oui, on dit assez que l'amour —
chasse toute peine; — mais sa flamme
Coucho touto reno; ardente peu à peu s'abaisse.-— Il fait
Mai soun aidènto cremour s'évanouir tout serinent, — le Temps
Pau à pau s'arreno ; qui tout efface... — « J'aimerai éter-
nellement: — Voilà mon affaire ! .. »
Esvalis tout aerramen
Lou Tèms escafaire...
— Amarai eternamen:
Vaqui moun afaire !
— Grandis adounc! Qu'un bon vent — Grandis donc; qu'un bon vent
— souffle dans ta voile! — et si un
Boufe dins ta vélo ! jour tu aimes, garçon, — sois aimé
E, s'un jour âmes, jouvènt, d'elle! — Que te souhaiter encore,
Fugues ama d'elo! — gentil joufflu?... — « Bonheur,
sagesse, santé; Voilà mon affaire !... »
De-qne mai te souveta,
Tendre boustifaire?...
— Bonur, sagesso, santa :
Vaqui moun afaire !
MANDAD1S ENVOI
A LA M E I H I N O A LA M A R R A I N E
— De-que dises dôu nistoun, — Gomment trouvez-vous le petit
— ma gente commère? — Il tient déjÃ
Ma gènto coumaire? le bâton haut — mieux que père et
Mando déjà lou bastoun maire I... — Il n'y a plus d'enfants
Mies que paire e maire!... aujourd'hui, n'est-ce pas? — Que
voulez-vous lui faire? Un baiser?...
l'a plus d'enfant, vuei, parai? Je vous le rendrai : Voilà mon af-
Que voulès ie faire? ffaire!...
Un poutoun?... Vous lou rendrai: Louis R O U M I E U X
Vaqui moun afaire!...
RoUMIEUX.