page suivante »
204 LETTRE A M. MULSANT
temps immémorial, il était générique de « sommet, «
synonyme de « montagne. »
C'est ce que je vais vous démontrer, si vous le voulez
bien.
Le terme Pilât forme deux syllabes : pil, l'initiale, ate,
la terminale, celle-ci venant du gaélique aite, région, en-
droit, Vet-um deponieretum, castanetum, Argiletum, etc.
Identique au sanscrit balh, être grand, élevé, excédant
la dimension ordinaire ; au sémitique phil ou pil, toute
chose élevée , un éléphant, par exemple ; au caucasien
pil, montagne , cime , éléphant (1), notre initiale pil
apporte avec elle le sens de « surpassant en grandeur ou
hauteur; » ce que démontrent surabondamment ses con-
génères.
Chez les Grecs :
né)>a, fêla., macédon, roche éminente.
miap, excessif, énorme, prodigieux, d'où le nèlwpov, le
Pélore, l'un des trois grands caps de la Sicile, 1'
nélapiix " extrémité prodigieuse » de Strabon (2).
Pélion, cette montagne fameuse qui, chargée du poids
de l'Ossa, son voisin, servit d'escalier aux géants ligués
contre les dieux, immortels buveurs de nectar :
Mais le grand Jupiter, armant sa main puissante,
Foudroya de leurs monts la menace effrayante,
Et sons le poids d'Ossa haussé sur Pélion
Il écrasa l'orgueil de leur rébellion.
De Saint-Ange, Mêlaïuorph., chap. 1.
Paliène, la plus occidentale des extrémités péninsu-
laires de la haute Chersonèse chalcidique.
(1) Andi : bit, pil, mont, éléphant; Ostiak : pel, pelle, eiine. — Ossète :
pil, éléphant (Klaprolh, Voyage au mont Caucase, t. II, p. 301, 316, 481.)
(2) Le Pélore rappelle le Bélour, chaîne de l'Hindou-Rouch. Le suffixe
or, our répond au cymr. awr.