page suivante »
L E T T R E A M. MULSANT
A PROPOS DU MONT PILAT
Lyon, le 26 janvier 1867.
Monsieur,
Je vous avais promis, il y a déjà quelque temps, cer-
taine étymologie du mont Pilât, le but récent de vos pé-
régrinations ; ce pli vous la transmettra. Le désir de
m'acquitter consciencieusement de ma promesse m'a fait
différer ce travail plus que je n'aurais voulu. Je me re-
procherais ce délai, s'il avait pu retarder la publication
de votre voyage. Vos ouvrages, Monsieur, sont de ceux
dont le lecteur retire à la fois du plaisir et de l'instruction ;
la coupe où vous lui versez la science a ses bords toujours
humectés de miel recueilli sur l'Hybla, Hyblceis in mon-
tibus. Quant à ces pages, en vous les adressant, je leur
souhaite d'accompagner les vôtres : elles auraient, si mes
vœux sont exaucés, l'heureux sort de cette feuille buis-
sonnière, qui fut, raconte Saâdi, prise pour une feuille
de rose, parce qu'elle avait erré dans le vallon parmi les
pétales odorants de la reine des fleurs.
Vienne donc notre étymologie.
J'appelais en commençant Pilât la montagne en ques-