page suivante »
LES AMBLUARETI
ET LE CAMP DE LA ONZIÈME LÉGION
A AMBIERLE.
EXISTENCE ET IDENTITÉ DES AMBLUARETI.
1° César, au VIP livre de ses Commentaires, nomme
parmi les nations clientes de la confe'de'ration Eduenne les
Segusiavi, les Aulerci Brannovices et un peuple que l'on
appelle Ambivareti : « Imperant iEduis atque eorum clienti-
bus Segusiavis, Ambivaretis, Aulercis Brannovicibus, Blan-
noviis XXXV. (VII, 75) milia. »
2° Plus tard, après la prise d'Alise, César envoie chez ce
même peuple des Ambivarètes hiverner une légion (la on-
zième) sous le commandement de Caius Antistius Reginus,
pendant que lui-même passera l'hiver à Bibracte : Legiones
in hiberna mittit Caium Antistium Reginum in Ambiva-
retos, T. SextiuminBituriges, C.C. Rebilum in Rutenos cum
singulis legionibus mittit. Q. Tullium Ciceronem et P. Sul-
picium Cabilloni et Matiscone in iEduis ad ararim, rei fru-
mentarias causa, collocat ; ipse Bibracte hiemare constituit
(VII, 90).
3° Et d'abord, doit-on lire Ambivareti, ou bien Amblua-
reti ?
MM. Valentin Smith, Debombourg, et après eux la Fie de
César admettent la version Ambluareti ; l'examen des manus-
crits ne peut que confirmer cette manière de lire.
En effet, dans les vingt-cinq manuscrits de la bibliothè-