Revue du Lyonnais » série 1 - n°23 ( 1846 ) » pp.274

274    SOUViiXIBS ET MANUSCBITS DE TOUQUATO TASSO.

assez profondément gravé ; il l'écrivit avec son couteau. M. Va-
léry a fidèlement relevé, dans ses Curiosités et Anecdotes
italiennes, l'étrange orthographe que mit l'auteur de Child-
Harold, en traçant au crayon ces vers de Lamartine sur Tor-
qualo Tasso; il est difficile d'estropier plus drôlement notre
langue :
              Là le Tasse brul d'un flame fatal
              Expiant dans les fers sa gloire et son amur
              Quand il va recevoir la palm trionfal
                  Descand au noyr seyur.

   Rien de ce que l'on a dit et de ce que l'on dira encore sur
la fausse prison de Tasso, n'empêchera les touristes d'aller la
visiter, ni d'inscrire leur nom sur le registre qu'on leur pré-
sentera dans la première salle de l'hospice.
                                    F . - Z . COLLOMBET.