Revue lyonnaise » n°4 ( 1882 ) » pp.348

348                      LA R E V U E      LYONNAISE

notamment, le voyage de Golnitz à travers le Forez et le Lyon-
nais l, et la suite de cet itinéraire de Lyon à Genève 2.
   A quelle date notre voyageur se trouvait-il en Limousin et en
Auvergne? Evidemment, au mois de juin 1631. On arrive à cette
conclusion d'après le récit de l'ensemble de son voyage. Golnitz
avait quitté Lyon, le 14 janvier 1631, pour parcourir la Savoie, le
Dauphine, la Provence, le Languedoc et l'Auvergne 3. Il voyageait
presque toujours à cheval. Quelques noms de lieux de son ouvrage
ont été mal orthographiés ; quelques passages du texte latin sont
même l'objet de fautes typographiques. A nous de rétablir le tout
et à rendre, par des annotations, ce vieux voyage intéressant pour
chaque lecteur. Laissons parler le narrateur :
   « De Limoges, on traverse de longs faubourgs pour se diriger
sur la Vienne. La route, d'ordinaire rocailleuse, et, tour à tour
large et étroite, ne laisse apercevoir que des chênes et des châ-
taigners. A un jet de pierre (à un mille) de la ville, se trouve un
pont de six arches, jeté sur la Vienne. Après, l'avoir traversé, se
présente, à une distance de deux mille, le bourg de Saint-Priest^,
où je fis un léger repas à l'auberge de la Couronne. On ne put me
 servir que des œufs et des châtaignes. De là, il faut gravir la
 rampe escarpée d'une colline et traverser quelques villages demi-
 sérable apparence pour arriver à Sauviat 5, distant de trois milles.
Je dînai au Cheval-Blanc. Rien de nouveau à rapporter de ce
 voyage où je souffris du mauvais entretien des chemins et de la
lenteur des voitures. Cette province est mal cultivée. J'accuse, non

   1
     Les deux voyages à'Abraham Golnitz dans le Fores et le Lyonnais, au
dix-septième siècle, Lyon, 1879, 23 pages in-8°. (Extrait de la Revue du Lyonnais,
4« série, t. VIT, p. 163 et 244.)
  2
     De Lyon à Genèoe, au dix-septième siècle, extrait de VItinéraire en France,
d'Abraham Golnitz, Lyon, 1881, 19 pages in-8D. (V. le numéro de janvier 1881 de
la Revue lyonnaise.) M. Vachez a aussi publié : Lyon au dix-septième            siècle,
extrait de Vlitinéralre en France et en Belgique, d'Abraham Golnitz, Lyon, 1877,
in-8° de 117 pages.
  3
     Le célèbre moraliste Montaigne, venant d'Italie, avait visité l'Auvergne et suivi,
mais en sens inverse, en 1581, le chemin de Golnitz, en passant par Thiers, Pont-
du-Chàteau, Glermont, Pontgibaud, Pontaumur, Pont-Charraud, Châtain, Sauviat,
Limoges, Les Gars, Thiviers, Périgueux, Mauriac et enfin Mon'aigne.
   4
     Saint-Priest-Taurion      (Haute-Vienue), canton d'Ambazac. Il y a une église du
douzième et du quinzième siècle; un vieux pont construit par les moines de Grandmont.
   5
      Sauviat (Haute-Vienne), canton de Saint-Léonard.