page suivante »
JEANNE DE NAVARRE 33
de hauteur, représenté à droite, et en regard de celui de
France, dans un sceau de neuf centimètres sur cinq et
demi, est indiqué ainsi dans le texte de la page 345 :
« Sceau n° 5, gravé vers 1285. Arch. du royaume, sec-
« tionhist. J. 194. Jeanne de Navarre, femme de Phi-
« lippe IV. — Ecriture majuscule gothique. N° XXXI
« de la notice. Date de l'acte 1288 » et à la page suivante
on lit :
SlGILVM
IOHANN'E
DEI GRACIA FRANCORVM
ET NAVArre REGINE
CAMPANIE ET BRIE
COMITISSE
PALATINE
Le sceau, terminé en ogive aux deux extrémités, re-
présente la reine dans une stalle ou niche, entre deux
écussons suspendus à des colonnettes, celui à dextre : aux
armes de France : à 6 fleurs de lis, posées 3, 2 et 1 ; et
l'autre à senestre, aux armes de Navarre qui sont des
chaînes posées en orle et en sautoir, d'après le texte de la
notice XXXI, page 381, explicative de ce sceau.
La planche H a deux contre-sceaux de Charles V ;
le premier, n°l* gravé vers 1364 tenant à un acte de 1367
dont l'écu est semé de fleurs de lis, et avant que ce roi
les eût réduites à trois en 1376 « en l'honneur de la
très Sainte-Trinité » est-il dit dans ses lettres patentes
relatives à la fondation du couvent des Célestins de la
Sainte-Trinité, à Limay près de Mantes ; selon une charte
des archives de Seine-et-Oise retrouvée par l'archiviste
M. Breval et communiquée à M. Borel d'Hauterive
archiviste-paléographe qui en a fait l'objet d'une notice
3