Revue du Lyonnais » série 3 - n°16 ( 1873 ) » pp.137

         FOURVIÈRES OU FOURVIÈRE



                     ÉTUDES ÉTYMOLOGIQUES




     Fourvière est un de ces mots qui ont le plus exercé
 l'imagination des archéologues lyonnais. On sait que le
 plateau supérieur de la montagne de Fourvière, dont la
. chapelle dédiée à Marie occupe la partie qui domine la
 ville, avait vu sur son périmètre s'élever un vaste forum
 attribué à l'empereur Trajàn, monument affecté soit à un
 marché public, soit à la demeure des Césars, soit au siège      I
  de la justice et des diverses administrations de la cité.
  Ruiné par les Sarrasins, en 732, ce forum s'écroula en
  l'année 840, et ses débris restèrent longtemps épars sur
  le sol. L'emplacement fut désigné par nos anciens chro-
  niqueurs sous les noms de Forum Veneris, Forum Veri,
  Forum Severi, Forum Vêtus, Forum vietus, Forum boarium,
  Forum corverium, Forviedre, Fortviel, Formel, Forvière,
  Fourrières, Fourvière.
     Les auteurs de ces diverses appellations sont d'accord
  pour expliquer la première partie du mot ; mais ils sont
  loin de s'entendre pour l'autre partie. Forum Veneris et
  Forum vêtus, le Marché de Vénus et le Marché vieux,
  rallient le plus de partisans ; les autres versions, nous ne
  lès avons mentionnées que pour mémoire. Les manuscrits
   de Saint-Benigne de Dijon et la chronique de Verdun
   nous donnent la forme de Forum vêtus ; la chronique de
   Vézelay et la nécrologie d'un doyen de Saint-Jean de
   Lyon, celle de Forum Veneris ; la plupart des écrivains
   lyonnais, celle de Forverium.
                                                 .46