Revue du Lyonnais » série 3 - n°16 ( 1873 ) » pp.140

140              l'OURVIÉKES OU FOURVJÈRE.

dans jamarius devenant janvier ; uisge , vise ou vige ;
deru, derv ; tov, tou ; mont Jou, mont Jovet, mons Jovis ;
M. Lefebure n'est autre que M. Lefebvre ; on la remar-
quera aussi dans Thuillière ou Thivollière et dans une
foule de noms signalés dans le cours de nos études.
   Quant au changement de for en four, cette prononcia-
tion est particulière à certains peuples lorsqu'un mot passe
d'une langue dans une autre. On pourrait en citer de
nombreux exemples : former est devenu fournier, comme
la belle Fornarina de Raphaël serait notre belle Fournière;
Cormayeur se prononce indifféramment Courmayeur ;
Chamounix, Chamonix ; Courzieu, Corzieu ; comme Bor-
bonnis s'est changé en Bourbons, etc

                                Le baron RAVEEAT.




                <*