page suivante »
388 ÉTYM0L0GIE DU NOM DE MONTRICHARD. temporaine de la précédente, s'appelle Montrichard « quod Montrechardum vocatur (1). En marge de leur édition, vis-à -vis Rabelli nobilis, les Bénédictins, collaborateurs de D. Bouquet, ont mis cette mention : « Mont-Reveau, » comme pour indiquer qu'à la place de Sebellis nobilis, il fallait peut-être lire : Rebel- lis montis, ce qui sous-entendrait une dénomination antérieure à Montrichard , synonyme des divers Mont-Bevel et Mont- Reveau. Vous voyez bien, mon bon Directeur, que soit qu'on se tienne à Rabelli ou Rebellis nobilis, soit qu'on adopte Rebellis Montis, ma chère montagne n'était la propriété ni le fait d'aucun Richard, antérieurement à son dénominateur, Foulques-Nerra : dans le premier cas, l'histoire en fait l'habitation de Rabeau, dans le second, le mont rebelle, d'accès difficile c'est-à -dire ; de Richard, point. Mais le voici venir : Montrichard appartint quelque temps à Richard-Cœur-de-Lion, roi d'Angleterre, sur qui, après un siège mémorable, le reprit notre Philippe-Auguste. De cette circonstance, échue là comme une manne bienfaisante, les lati- nisants ont déduit leur Mons Ricardi « Mont de Richard. » Mais, si les susdits latinisants s'étaient donné la peine de feuil- leter les écrivains du temps de Philippe-Auguste, ils auraient lu dans Rigord, historien de ce prince, le Mont Trichard « Montem Tricardum »(2), dans Guillaume le Breton, son Homère, le Mont abstulit. Tune Fulco in monte qui prius Gclduini erat, oppidum consti- tuit, quod Montrkardum nuneupavit. » (Ex gest. Ambaciens. domin., op. Acher., Spicileg., t. X, p. 536, in-4 ; D. Bouq., X, 238 d.) (1) a Contra Fulco in monte prope Carum fluvium, qui de propria terra Gelduini erat, et de feodo arehiepiscopi Turoncnsis, villa Rebellis nobilis Bentergius, quœ est inter ipsum montem et Carum, et villa Nan- tolii destructis, quae ambœ de feodo Gelduini crant, oppidum quod Wontre- rJiardum vocatur composuit. » (Eae Gest. consul. Andegav., ap. Achcr., Spieileg., in-fol., t. III, p. 246 ; D. Bouq., X, 246 d.) (2) « Egressi inde vencrunt, et Montem Tricardum obsederunt. » (Ricord., De Gest. Philipp.-Augusl., Franc, reg., ap. Duchcsne, 1-27.)