page suivante »
503
V, FVNDANIVS ; mais ce changement de l'V en 0 n'est pas rare
dans d'autres mots où entrait le même son.
Il faut remarquer encore cette phrase de notre marbre : ET ARAM
WFRA SCRIPTAM Y1VVS SIBI INSCRIPSIT ; elle indique l'exis-
tence, dans le voisinage, de la sépulture queFundanius s'était pré-
parée à lui-même. Ainsi nous avons, dans l'inscription qui nous reste,
la désignation des deux genres de monuments funèbres les plus usités
chez les Romains, et qui nous ont été conservés en grand nombre,
quoique le premier ne se rencontre pas à beaucoup près aussi fré-
quemment que l'autre, parmi les marbres funéraires que l'antiquité
nous a légués. On sait que le nom de SÂRCOPHAGVS était donné
communément à ces grands cercueils de pierre en forme d'auge,
destinés à renfermer les cadavres laissés dans leur intégrité, c'est-à -
dire qui n'avaient pas été livrés auxflammesdu bûcher, comme on
le faisait le plus ordinairement à Rome (1). Cette dénomination,
toute grecque, que l'on pourrait rendre littéralement en latin par car-
nem edens, convenait parfaitement à des sépulcres dans lesquels la
dépouille de l'homme devait se consumer lentement, par l'action
spontanée de la nature. Le nom d'ARÀ, au contraire, désignait les mo-
numents de forme carrée, qui ressemblaient à des autels, les mêmes
auxquels on donnait aussi celui de CIPPVS, et d'autres encore. La des-
tination de ceux-ci était de porter, de recouvrir, de renfermer ou
d'indiquer les urnes funéraires, allas, d'argile, de verre, de bronze, ou
de matières plus précieuses, dans lesquelles on déposait les cendres
et les ossements calcinés des défunts, après la cérémonie de la cré-
mation. Les exemples de cette acception donnée au mot ARA, sont
fort multipliés dans les inscriptions ; et Fabretti s'est appliqué à en
réunir un certain nombre (2).
Il y a plus : et notre inscription nous révélerait, ce semble, l'exis-
tence simultanée à Lugdunum des deux coutumes diverses, celle de
(1) Quelquefois ces tombeaux étaient creusés pour recevoir plusieurs
corps : dans ce cas on leur donnait les noms plus spéciaux de BISOMVM ou
DISOMVM, TRISOMVM, suivant le nombre des cadavres; et nous les voyons
ainsi nommés dans quelques inscriptions.
(2) Inscripl. Domest. pp. 107 et 108.