page suivante »
239 ses obscurités la géographie ancienne de l'Europe. Enfin le poème des Pierres, malgré son apparente insignifiance, r é - serve sans doute des secours inattendus à l'écrivain assez har- di pour tracer un jour l'histoire de la magie et des sciences occultes. Le traducteur de ces écrits a donc rendu un im- portant service, en frayant une voie désormais plus facile à des investigations si dignes d'occuper de studieux loisirs. Cependant son titre principal à nos félicitations fraternelles est l'excellente préface qui couronne le volume. C'est une étude é t e n d u e , approfondie, des caractères généraux de la poésie hellénique, des écrits qui la distinguent des littéra- tures antérieures ou contemporaines, de l'influence qu'elle exerça sur la culture intellectuelle des âges suivants. La supé- riorité de l'inspiration hébraïque, les habitudes imitatives du génie romain, l'obséquiosité quelquefois servile des modernes deviennent tour à tour l'objet d'une critique aussi délicate qu'intelligente. Et ce travail se termine par des conclusions dont la franchise chrétienne est sans condredit méritoire dans les rangs où M. Falconnet se trouvait engagé. Nous termine- rons en le citant: « La littérature grecque porte en elle la puissance extérieure, la virilité gracieuse, les formes élégantes et simples, tous les éléments du b e a u ; elle profite habile- m e n t d'une langue mélodieuse et facile à m a n i e r ; elle en double la puissance par une prosodie qui devient une seconde m u s i q u e ; elle peint avec des couleurs éclatantes et que les siècles nous ont transmises, sans les altérer, les plus grandes passions de l'homme, la colère, l'amour, la vengeance, le courage impétueux et la prudence habile ; elle crée des types et nous les transmet en un glorieux héritage que nous avons reçu d'elle sans oser l'augmenter. Elle est assez éloquente avec Tyrlée et Démosthène pour armer des peuples et e n - fanter des victoires, assez large avec Homère pour se dé- ployer dans les deux plus beaux poèmes de l'antiquité, assez gracieuse avec Anacréon pour laisser son nom comme un modèle, assez hardie et bondissante dans son,allure pour