page suivante »
69
plaisir, il s'approcha avec un grand empressement, salua les
jeunes miss de la manière la plus gracieuse, s'inclina devant
M. Malderton avec une affectation de respect allant presque
jusqu'à la vénération, et rendit aux deux jeunes gens leur
salut d'un air à moitié reconnaissant et à moitié prolecteur,
qui leur inspira la conviction que leur nouvelle connaissance
était à la fois un personnage important et plein de bienveil-
lance.
— Miss Malderton, dit Horatio après s'être profondément
incliné pour les salutations d'usage, me serait-il permis de
concevoir l'espérance que vous daignerez m'accorder le
plaisir....?'
— Je ne sais si je ne suis pas engagée, dit miss Thérésa
avec une majestueuse affectation d'indifférence; car, en vérité,
un si grand nombre....
Pendant cet exorde dubitatif, Horatio se para d'un air ad-
mirablement malheureux.
Mais cependantje crois pouvoir oui.... je serai in-
finiment flattée, murmura enfin avec un doux sourire l'inté-
ressante Thérésa.
Ce gracieux consentement fil briller les traits d'Horalio,
comme si tout-à -coup ils avaient élé illuminés par un rayon de
soleil.
— Ce jeune homme est véritablement fort aimable ! dit M.
Malderton d'un air satisfait, au moment où l'empressé Sparkins
et sa partenaire prenaient place dans le quadrille qui se
formait.
— Il a des manières parfaites, dit Frédéric.
— C'est un admirable jeune homme, ajouta Tom, qui tou-
jours épiait le moment de placer son mot ; on dirait presque
un commissaire-priseur !
— Tom, vous finirez par devenir idiot, je le crains fort, dit
le père d'un ton irrité au jeune Tom qui paraissait heureux de
sa malice.
— Combien il est délicieux, dit l'intéressant Horatio à sa