page suivante »
LE SERPENT D'ESCCLAPE. 321
« Du 23 fructidor, l'an m de la république française une
« et indivisible — avant midi — au bureau de l'hospice
« général des malades de Lyon, y étant les administrateurs
« d'icelui, lesquels certifient que le citoyen François Bour-
« din, caissier du dit hospice, a payé de leur ordre, au
« citoyen Poëte, artiste de cette ville, suivant son compte
« visé par le citoyen Labeaume, l'un des administrateurs,
« la somme de quinze mille livres, pour le prix d'une mas-
« sue d'Hercule de 10 pieds de haut, et d'un serpent de 33
« pieds de long, gros de 10 pouces, et menus objets en fer
« par lui fournis pour l'ornement et décoration de l'exté-
« rieur de cet hospice, et rapportant le' présent mandat
« avec le dit compte acquitté. — La dite somme sera
« allouée dans la dépense de compte du caissier.
Par le bureau,
LECOUKT,
Registre n° 93. —
« N° du mandat : 618 — Du vendémiaire, l'an m 'de la
« république française une et indivisible, avant midi, au
« bureau de l'hospice général des malades de Lyon, y
« étant les administrateurs d'icelui, lesquels —
« Certifient que le citoyen François Bourdin, caissiier du
« dit hospice, a payé de leur ordre au citoyen Chinard, ar-
« tiste de cette ville, suivant son compte visé par Ra-
ce zuret, administrateur, la somme de douze mille livres—
« savoir, 8,802 livres pour les modèles en terre, dessins
« sur planche et inspection des ouvrages relatifs au ser-
« pent d'Esculape et massue d'Hercule en cuivre étant sur
« le dôme, et 3,198 livres pour huit blocs de pierre blanche
« par lui fournis pour la réparation des bâtiments dans
«l'hospice, et rapportant le présent mandat avec le dit
« compte acquitté la dite somme sera allouée dan;S la dé-
ce pense du compte du caissier.—
Pour le bureau.
LECOURT.
Registre 93. — " . ' " ' " '