page suivante »
F0URV1ÈRES OU FOURVIÈRE. 139
clusif des clercs et des notaires pendant le cours du moyeu
âge. Le peuple lyonnais, à cette époque, s'exprimait dans
cette langue rustique qui tenait le milieu entre la forme
barbare que l'on remarque dans la rédaction du serment
des enfants de Louis-le-Débonnaire, et la forme gracieuse
des poésies du gai-savoir. Le déesse Vénus lui était aussi
inconnue que les consuls Verus et Severius, Vêtus que
Vietus, Boarium que Corverium, etc. Or donc, ce ne peut
être de ces noms savants étrangers au peuple d'alors,
que vient la dénomination de Fourvière. Le peuple en
général use d'expressions connues de tous dans le choix
d'une désignation locale. Nous le répétons, c'est lui et
non les lettrés qui baptise le lieu où se trouvent ses lares
et ses foyers.
Le nom de Forum étant demeuré à l'emplacement où
s'éleva le monument de Trajan, le peuple mit à la suite
de ce nom cette désinence ière, si générale sur les bords
du Bhône et de la Saône, comme collectif, comme idée
d'appartenance, de domaine, de lieu. Forum-{-ière devint, '
par l'assourdissement d'abord, ensuite par da disparition
de Vm, Foru ière, puis Forv ière, littéralement du Forum-
endroit. La Guillotière, la Mulatière, la Durandière, la
Ferrandière, Fontanières, la Platière, la Sablière, Char-
bonnières, la Martinière, etc., sont là pour soutenir notre
proposition.
Dans l"antiquité, et jusqu'à une époque assez rappro-
chée de nous, le latin et les langues qui en sont dérivées,
distinguaient deux sortes (Vu, Vu voyelle et Vu consonne.
L'habitude seule permettait de les différencier. Et comme
résultat de l'euphonie naturelle chez le peuple, la voyelle
u de Forum devint la consonne v de Forvière, aujourd'hui
Fourvière. Cette permutation, on peut la remarquer dans
Evergète, qui vient de Eu erg étés ; Evandre, de Eu aner ;