page suivante »
i
ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS. 38b ;
Cullions la fleur d'amour, avant que la villiessi I
L'ait su tigi flitria ; arrimai la joïnessi
Ne dure guero mai :
Los ôbros ou printian jarmont follie novelle ;
Mais l'homo qu'est si fort, mais le fenne si belle
Ne folliont qu'ina vai !
•j
Cullions, cullions la rous'oumadïn de la via,
Tandi que l'est chargia de suôve-z-odeurs ;
Avant que lo serein dou saï l'aie flitria.
Amis, bevons, chantons, coronons no de fleurs !
Amons donc, amons donc, amis, la via mortale
Ne dure qu'ïn instant ;
Noutra carriri est corta et lo tian a de-z-ale,
Impkions çu moment!
Nous retrouvons cette assimilation de la rose et de la
fragilité de la vie chez presque tous les poètes — CECIDIT UT
FLOS — et si notre grand Lamartine s'estpui-même
inspiré du Tasse, avant le Tasse, un poète, que le ré-
gulateur du Parnasse français, le trop sévère Aristarque
Boileau nous a peint sous de si sombres couleurs, Ron-
sard, doit à cette idée l'une de ses plus fraîches et de ses
plus heureuses inspirations. On y trouve un naturel et une
grâce qui font défaut à plus d'un poète moderne, et ce m'est
une véritable bonne fortune de l'offrir pour bouquet à mes
lecteurs :
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ee matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu, cette vesprée,
Les plis de sa robe empourprée,
Et son teint au vôtre pareil !