page suivante »
h\ VALliONE. 197 en avant de la vallée de Sathonay des irrégularités de terrain en ondulation, allant de l'est à l'ouest, qui sem- blent être des traces de ces fosses qui défendaient la droite d'Albin. » Le travail du creusement n'a pu être si consi- dérable, accompli à la hâte comme il le fut alors, pour avoir été si bien respecté dans la suite des âges et s'être de la sorte transmis jusqu'à nous. La thèse soutenue par le docteur Ozanam est d'ailleurs en contradiction avec le récit de Dion Cassius. Sévère, voyant (F) le désastre des siens, accourut avec les cohortes prétoriennes ; mais il réussit si peu qu'il fail- lit tout perdre. Son cheval fut tué sous lui et sa vie mise en péril. Alors, déchirant sa clamyde et mettant l'épée à la main, il se précipita sur ses soldats en retraite, espé- rant les ramener, en leur montrant la honte de cette re- traite et voulant périr avec eux. L'exemple du chef ar- rêta la fuite ; mais, prenant pour des soldats d'Albin ceux qui s'enfuyaient, ils en tuèrent un grand nombre; les légions d'Albin, se croyant victorieuses, continuèrent la poursuite. (F) Qua re animadversa, Severus cumprœtorianis cobortibus ad opem eis ferendam venit, tantumque abfuit ut iUos auxilio juvaret ut etiam prœtorianos ferèperderet. Ipse quidern Severus, amisso equo, in periculum venit. Sed ut vidit suos omises i'u- gese, statim discissà clamyde, districtoque gladio, in fugientes insiliit, ut vel aiîecti pudore reverterentur, vel ipse uns cum eis ptriret. Ità multi Severum tali habitu eonspicati, substite- runt ac reversi sunt : qui cum suis fugientibus subito obvii oc- currerent, multos primuni eorum, non aliter ac si Albini es- sent, concidunt ; post verô hostes, ia sequentes se, in fugam convertunt ; quos adorti ex obliquo équités qui cum Lseto su- per, ener. m, penitus rem confecerunt.