Revue du Lyonnais » série 1 - n°14 ( 1841 ) » pp.213

                                     DE



     L'INSCRIPTION SÉPULCRALE

                              SUB ASCI A.




   Parmi Jes énigmes archéologiques dont on n'a qu'une solu-
tion incertaine se place la célèbre formule Sub ascia dedica-
vit(l). Au commencement du siècle dernier, on comptait déjà
plus de trente antiquaires qui avaient cherché à en donner une
explication. Un érudit de celle époque, Mazochii, a réuni ces
explications diverses dans un volume (2) en y ajoutant la
sienne, et nous a fourni le moyen d'en présenter ici une es-
pèce de résumé. Toutes les interprétations de Vascia et celles
même qui ont été essayées de nos jours se réduisent à y voir

   (1) On ne connaît que deux -variantes : ad asciam dedicatum posuerunt, et
monumentum a solo et ab ascia fecit. C. F. Mazochii, Epist., p. 225, et Orelli,
Inscrip. lai. sélect., n os 4468 et 4469.
   (2) A. S. Mazochii epislola qua ad xxx virorum clariss. de dedicatione
sub ascia commcntationes integrae recenseiitur. Neapoli, 1759,in-8°.