page suivante »
BIOGRAPHIE DE LOYS PAPON. 415 Loys eut soin d'écrire lui-même sur peau vélin sa Paslorelle ; il eu fit relier avec soin les feuillets et il fit offrir ce petit chef- d'œuvre calligraphique au duc de Mayenne, lors d'un séjour que ce prince fit à Lyon, peu de temps après. Ce précieux manuscrit, dont le formai est celui d'un petit in-8°, appartient aujourd'hui, comme nous l'avons dit plus haut, à la bibliothèque harléïenne de Londres, où il est coté sous le numéro 4325. Voici comment il est mentionné sur le catalogue : « Très-élégant MS. sur vélin avec le titre suivant : Pasto- « relie, etc. C'est en réalité un drame pastoral en vers, dédié au « duc de Mayenne (1) par l'auteur L. Papon. Il est très joliment « écrit et orné d'or, avec figures enluminées des personnages de « la pièce et à la fin se trouve une grande peinture pliée du « théâtre, de la scène, des acteurs, e t c . . La pièce a été jouée à « Montbrison, en février 1588 ; elle est un curieux souvenir « d'une représentation théâtrale produite dans ces temps éloi- « gnés et turbulents de la Ligue. Sur le titre est peint un em- « blême de nuages, de foudres, etc., avec le mot Guise sus- « pendu à une guirlande. La couverture est brodée d'une ma- « nière curieuse. » Elle est en soie cramoisie, rehaussée de broderies en or et en argent. A la suite du titre, Loys a peint les armoiries du duc de Mayenne. Ce blason offre quelques erreurs qu'un habile héraldiste , M. Morel de Voleine , a bien voulu me signaler et qu'il a pris la peine de relever (2). Après les armes que Jean-Baplisle du Bourg , évêque de Rieux, de 1556 à 1602 (Voir le Gallia Chrisliana, t. xm, col. 194). (1) Le MS. porte le nom de du Mayne, qui est synonyme de Mayenne. Voir les Mémoires du temps et la correspondance d'Henri IV. Le mot du Mayne se trouve répété nombre de fois dans la Pastorella ; on a prétendu à tort que c'était une erreur du copiste ; voir Moréri, au mot Mayenne. Le savant M. Allut m'a de plus assuré que dans quelques mémoires espa- gnols de cette époque on désigne Mayenne sous le nom de El duque de Umena. (2) Ces arrr.es sont celles de Charles de Lorraine, duc de Mayenne, pair et grand chambellan de France, conseiller d'état ; reçu chevalier du Saint-