page suivante »
416 BIOGRAPHIE DE LOYS PAPON.
viennent les figures des principaux personnages de la Pastordle.
Dans son rapport adresse au Minisire de l'instruction publi-
Esprit, !e 1582 au 5e chapitre de l'ordre tenu aux Augustins de
Paris, né en 1554, mort en 1611, célèbre ligueur.
11 était fils.de François de Lorraine duc de Guise et d'Anne d'Esté, lequel
François de Lorraine, due de Guise et marquis de Mayenne, était fils de
Claude de Lorraine et d'Antoinette de Bourbon-Vendôme.
Voici l'explication de ces armes qui sont tics-fautives dans le dessin.
Nous relèverons ces négligences en blasonnant chaque quartier.
Parti de deux grands quartiers, le premier quartier, qui est de Lorraine,
est ainsi composé :
Coupé de huit pièces, quatre en chef et quatre en pointe. Au 1, fascé
d'argent et de gueules de huit pièces, qui est de Hongrie (sur le dessin il
n'y en a que six, ce qui est une erreur). Au 2, semé de France au lambel
de trois pendants de gueules, qui est de Naples ou Sicile (sur le dessin le
lambel manque). Au 3 , d'argent à la croix potencée d'or, cantonnée de
v quatre croizettes de même, qui est de Jérusalem (sur le dessin la traverse
potencée de la croix est mal à propos remplacée par deux croizettes). Au
4, d'or, Ã quatre pals de gueules qui est Arragon (il n'y en a que trois sur
le dessin). Au 5, semé de France à la bordure de gueules, qui est d'Anjou.
Au 6, d'azur au lion contourné d'or, armé et couronné de gueules (la cou-
ronne manque dans le dessin). Au 7, d'or au lion de sable. Au 8, d'azur Ã
deux bars d'or adossés, allumés et dentés d'argent; l'ecu semé de croix re-
croisettées au pied fiché de même qui est de Bar (sur le dessin les deux
bars, par une confusion de lignes, ont été changés en une figure imagi-
naire et les croizettes qui ne sont pas en assez grand nombre, ne sont ni
recroisettées ni au pied fiché , c'est la faute d'un dessinateur incorrect).
Sur le tout : d'or à la bande de gueules chargée de trois alérions d'argent
(et non 3 bezans comme dans le dessin, ce qui provient ou d'une erreur ou
d'une incorrection du dessinateur) qui est de Lorraine.
Ce premier quartier du parti est l'écusson de Lorraine avec ses alliances.
Le deuxième quartier du parti est ainsi composé :
Coupé au premier parti d'azur à l'aigle d'argent couronné et ongle d'or,
qui est d'Esté (sur le dessin l'aigle est au vol abaissé, ce qui est une erreur,
néanmoins, dans d'anciens blasons on le trouve fréquemment sous telle
forme qui est devenue un mode particulier de l'aigle. La couronne manque
également). Au 2, de France à la bordure danchée d'or et de gueules qui