page suivante »
AUTOUR D'UNK POU-MIQ.UK 223
d'arpenteurs, tous du I er au v e siècle de notre ère, le nom d'Innocent V
qui fut pape en 1276 ?
Vous nous le racontez : je vous crois ; mais c'est réellement fort
drôle.
A la page 220, de l'édition de 1674, vous avez lu ce titre de cha-
pitre : Ex libro XII Innocenta, de litteris et uotis jurii exponendis. Et,
dans la marge, en manchette, vous avez découvert ces mots révélateurs :
INNOCENTWS. V.P. AUC'IOR.
Aucun doute, vous ëtes-vous dit alors : Voilà innocentius, voilà un
V", voilà un P. Cela signifie évidemment : Innocentius Quintus, Papa,
auclor.
Hélas ! Monseigneur, hélas ! reportez-vous donc avec moi, à ' la table
de l'édition de 1614, qui termine la préface de Rigault. Entre autres
noms d'arpenteurs vous trouverez :
LATINUS. V.P. FAUSTUS. V.P. ( 1 ; VALERIUS. V. P.
CA1US. V.P. et aussi : INNOCENTIUS. V. P.
Allez-vous faire de Latinns, de Faustus, de Valerius, de Caius des
papes qui ont écrit sur l'arpentage !
Allez-vous dire : Lai in us V, Faits lus V. Valerius V, Caius V?
Eh ! bien, Monseigneur, vous n'avez pas eu plus de raison pour dire :
Innocentins V, et pour sacrer pape cet arpenteur de la décadence !
V. P. est simplement l'abréviation de Vir prudenlissimus. ou de Vir
per/ectissimus, comme nous le dit Goës lui-même, dans l'ouvrage où
vous avez tait votre découverte (p. 180) : V.P. Oux liltcnv significant
VIR rRUDKNTissiMus, nique item VIR PIÃŽRI-ECTISSIMUS.
Nous savons d'ailleurs quel était cet Innocentais. Goës et Rigault
nous l'ont indiqué. « Innocentais, dit Goës (p. 168), fut un juriscon-
sulte et un arpenteur de la basse époque, comme on en trouve la preuve
dans Eunapc et dans Ammien-Marcellin : Fuit autem ille INNOCENTIUS
infcrioris ;rvi jurisconsullus simul et AGRIMENSOK, ut ex Euuapio et
Aiuiniano Marcclliuo constat. Sur cet Innocentais, ajoute Rigault
(p. 276). nous avons le témoignage d'Ammien-Marcellin, livre xix,
qui nous dit : « Des barques, portant des soldats armés à la légère,
(1) Dans l'édition de ^674. page 306, on lit : Faust us et Valerius
VV. PP. Attelons ; page 305, on lit : Caius auclor. V.P.